ProZ.com: uw wereldwijde gegevensbank voor vertaaldiensten
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Vakgebieden:

« PrevWanneer u het aantal resultaten wilt zien, verfijnt u uw zoekcriteriaMeer »
Tijd Talencombinatie
Vakgebied		 VraagVraagstellerAntwoorden
16:47 Engels naar Pools
Techniek: Industr... 		restriction orifices Karolina Piwowarczyk 1
16:46 Engels naar Portugees
Scheikunde; chemi... 		wild-type cell angiezarate 2
16:44 Engels naar Arabisch
Poëzie en literat... 		Zen chamber atefwasfy -
16:43 Engels naar Fins
Werktuigbouwkunde... 		Cradle scroll Timo Lehtilä 1
16:42 Engels naar Noors
Ruimtevaart / luc... 		avionics suite Ingrid Thorbjørnsrud 1
16:40 Frans naar Engels
Certificaten, dip... 		Niet-PRO: état civil liz askew 1
16:39 Engels naar Russisch
Elektronica / ele... 		In snowflake mode Vita Stankunaviciute 2
16:38 Engels naar Frans
Werktuigbouwkunde... 		Ratcheting tie downs kerbager 1
16:38 Spaans naar Frans
Juridisch (algeme... 		Desistir de pliegos Virginie T -
16:37 Engels naar Frans
Overheid / politi... 		delivery response Hugo Urrestarazu 1
16:35 Spaans naar Frans
Juridisch (algeme... 		protocolo Virginie T 1
16:34 Duits naar Italiaans
Juridisch (algeme... 		entsprechende Ausgleichspositionen Giulio Tabossi 1
16:32 Spaans naar Engels
Financieel-econom... 		entidad de previsi�n Estela Rámila 2
16:30 Engels naar Russisch
Elektronica / ele... 		the battery is drained Vita Stankunaviciute 2
16:30 Spaans naar Frans
Juridisch (algeme... 		facultades de disposición Virginie T 1
16:25 ^ Haciendas locales y estatales Virginie T 1
16:24 Engels naar Spaans
Financieel-econom... 		rental & leasing Malega 5
16:21 Engels naar Portugees
Medisch (algemeen... 		CHIEF JUSTICE Manuel O 3
16:20 Duits naar Italiaans
Linguïstiek 		Niet-PRO: an etwas festhalten Stef72 3
16:19 Duits naar Frans
Verzekeringen 		Druckumfange Marianne PUREN 2
16:18 Engels naar Frans
Wijn / oenologie ... 		bowl Anne-Sophie Cardinal 3
16:16 Engels naar Russisch
Juridisch (algeme... 		signing individually esperansa_2008 4
16:14 Engels naar Frans
Landbouw 		tine dekar versoc -
16:12 Frans naar Engels
Personeel 		Acheteur Amont Sarah Robertson 1
16:11 Engels naar Italiaans
Werktuigbouwkunde... 		fulcrum plug marta saunier -
16:10 Spaans naar Engels
Overig 		Tabla de Cumplimiento Lydianette Soza 2
16:09 Engels naar Frans
Computers (algeme... 		Niet-PRO: tentative availability Marie West 4
16:08 Spaans naar Engels
Overig 		a que se apropien Lydianette Soza 3
16:07 Duits naar Italiaans
Algemeen / conver... 		Niet-PRO: Helfer Danielina 2
16:07 Engels naar Russisch
Voertuigen / aut... 		high-pressure switching valve (HSV) Yuri Dubrov 1
16:05 Duits naar Russisch
Scheikunde; chemi... 		Produktwasser Auto 2
16:00 Frans naar Engels
Personeel 		Niet-PRO: Ingénieur Qualité Fournisseur Sarah Robertson 2
15:58 Spaans naar Engels
Zaken / handel (a... 		equipo volante nacozari 1
15:56 Engels naar Portugees
Bouwkunde / civie... 		test market Izabel Santos 1
15:56 Spaans naar Portugees
Telecom(municatie... 		Aviso de cargo Annoni -
15:54 Duits naar Engels
Voedsel & zuivel 		Personalwege M00nshine 1
15:54 Engels
Onderwijs / pedag... 		doctor Lietta Warren-Granato 3
15:53 Portugees naar Engels
Bouwkunde / civie... 		ponta da báscula Lilian Costa Magalhães 2
15:51 Duits naar Frans
Bouwkunde / civie... 		Schlepplatte Bernard André -
15:51 Engels naar Pools
Techniek: Industr... 		nitrogen presentation Lukasz Kondraciuk -
15:50 Frans naar Italiaans
Reclame / voorlic... 		bilan visuel Paola Dentifrigi 3
15:49 Russisch naar Engels
Wetenschap (algem... 		для которых ... была не основной специальностью, а смежной Nik-On/Off 2
15:49 Italiaans naar Engels
Textiel / kleding... 		C'è tutto un mondo intorno Marina Vittoria 8
15:49 Engels naar Frans
Metallurgie / gie... 		pressure code design allowables PierreF -
15:47 Engels naar Duits
Journalistiek 		An overview of XXX and the UK insurance industry in the press Olaf Reibedanz 1
15:47 Engels naar Italiaans
Medisch: Tandheel... 		sources of sweets Mario Altare 5
15:47 Italiaans naar Engels
Juridisch: Contra... 		così per come ricevute Dominic Currie 1
15:46 Engels naar Pools
Techniek (algemee... 		scent pump asia20002 1
15:46 Engels naar Portugees
Religie 		behold my Son is by me VagnerB 3
15:45 ^ be it in ever so refined form VagnerB 2
« PrevWanneer u het aantal resultaten wilt zien, verfijnt u uw zoekcriteriaMeer »
KudoZ™ translation help
Het KudoZ-netwerk biedt een structuur voor vertalers en anderen om te helpen met de vertaling en verklaring van termen en korte zinnen.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Deze vertalers coördineren de vertaling van ProZ.com naar het Nederlands

Team Coordinators: Henk Peelen
Team Members: Margreet Logmans, m onneweer, Harris Couwenberg
Let op: deze site is slechts gedeeltelijk vertaald. We vertalen ProZ.com in fasen. De meestgebruikte onderdelen vertalen we eerst. Wanneer u een fout ziet in reeds vertaalde onderdelen, neem dan contact op met één van bovenstaande lokalisatiecoördinatoren. Bij voorbaat dank!
Voor informatie over hoe u kunt helpen de site te vertalen, klikt u hier.
Print page
Auteursrecht © 1999-2009 ProZ.com: alle rechten voorbehouden. Privacy