ProZ.com: uw wereldwijde gegevensbank voor vertaaldiensten
The translation workplace

KudoZ Open Woordenlijsten (KOW)

Termen vertaald door ProZ.com-vertalers via het KudoZ-hulpnetwerk

« KudoZ open glossary

Gerelateerde bronnen
Translators in Archaeology (688)
Spaans naar Engels translators (31077)
Andere online woordenlijsten in deze combinatie (114)


Search the KudoZ open glossary
Talencombinatie Vakgebied
Source:
Target:

Bladeren op alfabet:   ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Vertaling Ingevuld door
el contorno o los perfiles o la cara anterior the outline(s), profile or the foreface Eileen Brophy
Se da noticia del descubrimiento There is news of the discovery of... Robert Forstag
talleres líticos lithic workshop (Geen lid)
"disciplinas-cenicienta" ugly ducklings (Geen lid)
"franco proceso" distinct/marked process (Geen lid)
a dos aguas gabled / ridged Smartranslators
a modo de cista as cist (Geen lid)
a nivel del surco (a microscopic analysis) of the groove (itself) (Geen lid)
a partir de los que se intercalan which are broken at intervals by projecting... (Geen lid)
a que respondiera una instrucción y memoria to depict and give an account (Geen lid)
a rosca en espiga dowel screw (Geen lid)
Achelense Acheulean aidagda
adjudicados momentos específicos assigned/attributed to specific dates/periods/time intervals (Geen lid)
advocación incarnation / personification Francisco Rocha
ajuar grave goods (Geen lid)
albarradón stone levee-bridge (Geen lid)
alzado arqutectónico architectural superstructure Michael Powers (PhD)
anchos wide (adj., plural) Walter Landesman
ancla de caña, cepo y uña shank, stock and fluke (Geen lid)
Apacheta Cairn (Geen lid)
aparejo Form and disposition (of stones) (Geen lid)
apopales Marshes/swamps (Geen lid)
apotropaico apotropaic (Geen lid)
apunte documental documentary contribution/record (Geen lid)
arcaduces pipes, conoduits (Geen lid)
arenización powdering (Geen lid)
argárica Argaric Fernando Muela
as de bronce As (coin) (Geen lid)
ataifores melados y redomas honey color low tables and narrow neck glass pots (Geen lid)
azuela adze Cindy Chadd
Índice de Alargamiento / Índice de Carenado elongation index / fairing index Parrot
ánfora amphora (Geen lid)
árbol de tinto logwood / tinto tree (Geen lid)
área de foro y trasforo stage and backstage rosa paredes
´cómo se traduce la palabra cédula? key, legend (Geen lid)
barquiforme boat-shaped /ovaloid aidagda
bóveda en saledizo projecting vault Michael Powers (PhD)
Bienes Ejidales Ejido property ...
bipedal bipedal (Geen lid)
bustrófedo bustrophedon Patricia Rosas

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Deze vertalers coördineren de vertaling van ProZ.com naar het Nederlands

Team Coordinators: Henk Peelen
Team Members: Margreet Logmans, m onneweer, Harris Couwenberg
Let op: deze site is slechts gedeeltelijk vertaald. We vertalen ProZ.com in fasen. De meestgebruikte onderdelen vertalen we eerst. Wanneer u een fout ziet in reeds vertaalde onderdelen, neem dan contact op met één van bovenstaande lokalisatiecoördinatoren. Bij voorbaat dank!
Voor informatie over hoe u kunt helpen de site te vertalen, klikt u hier.
Print page
Auteursrecht © 1999-2009 ProZ.com: alle rechten voorbehouden. Privacy