ProZ.com: uw wereldwijde gegevensbank voor vertaaldiensten
The translation workplace

KudoZ Open Woordenlijsten (KOW)

Termen vertaald door ProZ.com-vertalers via het KudoZ-hulpnetwerk

« KudoZ open glossary

Gerelateerde bronnen
Translators in Petroleum Eng/Sci (73)
Russisch naar Duits translators (1613)
Andere online woordenlijsten in deze combinatie (0)


Search the KudoZ open glossary
Talencombinatie Vakgebied
Source:
Target:

Bladeren op alfabet:   ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Vertaling Ingevuld door
глубокая переработк& Erdölveredlung Andrej
рейдовый причал-плат Ölplattform (Geen lid)
сливо-наливная эстак Be- und Entladebrücke (Geen lid)
углеводороды Kohlenwasserstoffe (Geen lid)
узел нагрева масла Oelerhitzer (Geen lid)
температура предельной фильтруемости Temperatur fuer GRENZ-Filtrierbarkeit, Filtrierbarkeitsgrenze (Geen lid)
четырех ядерная система System aus vier Atomen (Geen lid)
Spaltgaskühler охладители крекинг-газа (Geen lid)
Эстакада слива Ladebruecke, Entladebruecke, Entladerampe, Bruecke zur Verladung von Erdoelprodukte (Geen lid)
горно-буровая практика Bergwerks- und Bohrpraxis Nadiya Kyrylenko
дыхательная арматура Atmungsarmatur (Geen lid)
коэффициент органического замещения запасов organische Reserve-Ersatzrate (Geen lid)
коэффициент песчанистости Net/Gross-Ratio Tobias Ernst
комплектный привод Komplettantrieb (Geen lid)
литоплотностный каротаж Dichtelog Tobias Ernst
не выдержаны по толщине von ungleichmaessiger Schichtmaechtigkeit sind Ol_Besh
недропользователь Halter von Abbaulizenzen bzw. Gewinnungslizenzen, Nutzer von Naturresourcen (Geen lid)
пусковой комплекс erste Baustufe, Startobjekt, Startkomplex, erster betriebsfertiger Komplex (Geen lid)
проведение горных выработок Ausführung von/der Vortriebsarbeiten Nadiya Kyrylenko
полициклическиe нафтеновыe углеводороды с короткими боковыми радикалами polyzyklische Naphthenkohlenwasserstoffe mit kurzen Seitenradikalen (Geen lid)
Гидронажиматель Hydraulische Druckvorrichtung (Geen lid)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Deze vertalers coördineren de vertaling van ProZ.com naar het Nederlands

Team Coordinators: Henk Peelen
Team Members: Margreet Logmans, m onneweer, Harris Couwenberg
Let op: deze site is slechts gedeeltelijk vertaald. We vertalen ProZ.com in fasen. De meestgebruikte onderdelen vertalen we eerst. Wanneer u een fout ziet in reeds vertaalde onderdelen, neem dan contact op met één van bovenstaande lokalisatiecoördinatoren. Bij voorbaat dank!
Voor informatie over hoe u kunt helpen de site te vertalen, klikt u hier.
Print page
Auteursrecht © 1999-2009 ProZ.com: alle rechten voorbehouden. Privacy