ProZ.com: uw wereldwijde gegevensbank voor vertaaldiensten
The translation workplace

KudoZ Open Woordenlijsten (KOW)

Termen vertaald door ProZ.com-vertalers via het KudoZ-hulpnetwerk

« KudoZ open glossary

Gerelateerde bronnen
Translators in Architecture (421)
Russisch naar Engels translators (10831)
Andere online woordenlijsten in deze combinatie (11)


Search the KudoZ open glossary
Talencombinatie Vakgebied
Source:
Target:

Bladeren op alfabet:   ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Vertaling Ingevuld door
aрхитектурная часть architectural (part of) design Simon Johnson
II режим содержания Grade II listed zone Nathan Williams
среда жизнедеятельности the living environment/sustainable environment AlisaIWW
световой барабан lantern drum Mylord
сплошное витражное остекление all-glass facade (Geen lid)
этаж высотных доминант the penthouses Simon Johnson
участвовать в согласованиях be involved in obtaining the approvals Simon Johnson
унина (willow yurt) rafter (Geen lid)
фасад в осях Elevation on Grid Lines (Geen lid)
чертеж вертикальной планировки elevation drawing Jack Doughty
vinogradnaja besedka grape arbor (or grape arbour for U.K.) ...
Антураж entourage (Geen lid)
Намыв land reclamation (Geen lid)
Фасадные развертки Façade elevations Simon Johnson
архитектурно-градостроительная концепция Urban architectural and planning principles/concepts (Geen lid)
бассейн pool (Geen lid)
вставка infill building (in this context) Jack Doughty
градостроительная концепция urban development plan David Knowles
градоформирующий объект city landmark (Geen lid)
доработка архитектурной концепции adjusting / amending the architectural concept (Geen lid)
доготовочная food prep station (Geen lid)
жизнестроительная утопия constructivist utopia AlisaIWW
жилой комплекс housing estate (Geen lid)
искореняться (о словосочетаниях) eradicate (Geen lid)
игра отражений play of reflections ...
коечно-каморочный closet-sized (living quarters) Jennifer Guernsey
малые архитектурные формы architectural ladscape elements, decorative architectural elements ...
монолитно-кирпичный brick/cast concrete ...
на отм. at the elevation of (Geen lid)
намывной остров (территория) hydraulic-fill island (territory) (Geen lid)
отмывка чертежей эскизного проекта design preparation using washout technique (Geen lid)
объемно-пространственный spatial (Geen lid)
объемно-пространственной композиции 3D design Wendy Leech
объемное решение Axonometry Simon Johnson
перегородки из гипрока по т/к с заполнением из мин. баты drywall partitions filled with mineral wool (Geen lid)
перекладина (a wooden board set down edgeways under the gate) = bottom frame of the gate Rachel Douglas

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Deze vertalers coördineren de vertaling van ProZ.com naar het Nederlands

Team Coordinators: Henk Peelen
Team Members: Margreet Logmans, m onneweer, Harris Couwenberg
Let op: deze site is slechts gedeeltelijk vertaald. We vertalen ProZ.com in fasen. De meestgebruikte onderdelen vertalen we eerst. Wanneer u een fout ziet in reeds vertaalde onderdelen, neem dan contact op met één van bovenstaande lokalisatiecoördinatoren. Bij voorbaat dank!
Voor informatie over hoe u kunt helpen de site te vertalen, klikt u hier.
Print page
Auteursrecht © 1999-2009 ProZ.com: alle rechten voorbehouden. Privacy