ProZ.com: uw wereldwijde gegevensbank voor vertaaldiensten
The translation workplace

KudoZ Open Woordenlijsten (KOW)

Termen vertaald door ProZ.com-vertalers via het KudoZ-hulpnetwerk

« KudoZ open glossary

Gerelateerde bronnen
Translators in Architecture (120)
Roemeens naar Engels translators (4178)
Andere online woordenlijsten in deze combinatie (5)


Search the KudoZ open glossary
Talencombinatie Vakgebied
Source:
Target:

Bladeren op alfabet:   ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Vertaling Ingevuld door
a se descarca sugestie mai jos (Geen lid)
absidă semicirculară nedecroşată, semicircular apse (Geen lid)
aducere la cota to bring up to ground ( or other if so specified ) level (Geen lid)
amenajari interioare interior design (Geen lid)
arce dublouri transverse arches (Geen lid)
bazorelief bas-relief Oana Apetrei
boltă în leagăn cradle vault (Geen lid)
boltă semicilindrică cu dispunere axială semicylindrical vault disposed/aligned axially to the nave and tranversally to the narthex (Geen lid)
caramida zimtata dentiled brick cornice (Geen lid)
carte tehnica building log book MMFORREST
casa de raport tenement house (Geen lid)
consolă console (Geen lid)
copertină canopy/awning Peter Shortall
corp de cladire Wing (Geen lid)
dezvoltare urbanistica urban development ...
etaj de aparare upper storeys defensive installations/ battlements (Geen lid)
foaie de capat title page / cover sheet Emina Popovici
foişor de lemn dublu la coronament double ridge wooden belfry (Geen lid)
foisor belfry (Geen lid)
fondul constituit istoric historical patrimony/ heritage buildings ( area) (Geen lid)
grup sanitar restroom(s) ...
gura de pacura machicolation; murder-hole (Geen lid)
motivul patrulobului gotic Gothic quatrefoil motif (Geen lid)
pidvor church porch (Geen lid)
plan de situatie site plan Peter Shortall
prispa stoop (Geen lid)
regim de inaltime number of storeys (Geen lid)
supraînălţare stilting (Geen lid)
suprafata de debutare opening mode (Geen lid)
tavan casetat ceiling with bays/coffered ceiling/panelled ceiling (Geen lid)
tehnica traforului fretwork (Geen lid)
turn-clopotniţă cu patru nivele four-storey bell tower (Geen lid)
umivalnita piscina (Geen lid)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Deze vertalers coördineren de vertaling van ProZ.com naar het Nederlands

Team Coordinators: Henk Peelen
Team Members: Margreet Logmans, m onneweer, Harris Couwenberg
Let op: deze site is slechts gedeeltelijk vertaald. We vertalen ProZ.com in fasen. De meestgebruikte onderdelen vertalen we eerst. Wanneer u een fout ziet in reeds vertaalde onderdelen, neem dan contact op met één van bovenstaande lokalisatiecoördinatoren. Bij voorbaat dank!
Voor informatie over hoe u kunt helpen de site te vertalen, klikt u hier.
Print page
Auteursrecht © 1999-2009 ProZ.com: alle rechten voorbehouden. Privacy