ProZ.com: uw wereldwijde gegevensbank voor vertaaldiensten
 The translation workplace

KudoZ Open Woordenlijsten (KOW)

Termen vertaald door ProZ.com-vertalers via het KudoZ-hulpnetwerk

« KudoZ open glossary

Gerelateerde bronnen
Portugees naar Duits translators (836)
Andere online woordenlijsten in deze combinatie (0)







Search the KudoZ open glossary
Talencombinatie Vakgebied
Source:
Target:

Bladeren op alfabet:   ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Vertaling Ingevuld door
acumulador Akkumulator Constance Mannshardt
árvore de natal fechada geschlossenes Eruptionskreuz Constance Mannshardt
árvore de pistoneio Kolbenachse Constance Mannshardt
óleo de embutissagem Tiefziehoel ahartje
banco de acumuladores Speichergruppe/Speicherbaugruppe ahartje
bloco de coroamento Kronenblock Constance Mannshardt
bolsão Gasblasen Constance Mannshardt
cabeça do poço Bohrlochkopf Constance Mannshardt
fluido de intervenção Eingriffsfluid Constance Mannshardt
Frase: serão imputadas as responsabilidades cabíveis die geeigneten Verantwortungen zugeschrieben werden Constance Mannshardt
gaveta cega cisalhante blinde Scherramme Constance Mannshardt
gaveta de tubos Rohrramme Constance Mannshardt
motor de fundo Downhole-Motor Constance Mannshardt
poço de perfuração sub-balanceada unterbalancierte Bohrung (UBD) Constance Mannshardt
poço delgado Bohrlöcher mit geringem Durchmesser Constance Mannshardt
pressão de poros Porendruck Constance Mannshardt
revestimento da produção Auskleidung Constance Mannshardt
separador atmosférico Luftabscheider Constance Mannshardt
sistema de controle do tipo multiplexado Steueranlage/Kontrollsystem multiplexen Typs ahartje
sonda de perfuração Bohrsonde/Bohrgerät ahartje
sondador, torrista e plataformista Fachkraft für Bohrsonde, -turm und -plattform ahartje
sub-superfície Untergrund Constance Mannshardt
subcomissão autora verfassender Unterausschuss Constance Mannshardt
tampão de manobra Bohrlochverschluss (-stöpsel) Constance Mannshardt