ProZ.com: uw wereldwijde gegevensbank voor vertaaldiensten
The translation workplace

KudoZ Open Woordenlijsten (KOW)

Termen vertaald door ProZ.com-vertalers via het KudoZ-hulpnetwerk

« KudoZ open glossary

Gerelateerde bronnen
Translators in Archaeology (86)
Pools naar Engels translators (6672)
Andere online woordenlijsten in deze combinatie (17)


Search the KudoZ open glossary
Talencombinatie Vakgebied
Source:
Target:

Bladeren op alfabet:   ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Vertaling Ingevuld door
łubie bow case bartek
badania wiertniczo - sondażowe exploratory drilling tests (Geen lid)
calec undisturbed soil (Geen lid)
ciosło / cieślica adze / adz bartek
czepiec kolczy (chain) mail aventail (Geen lid)
domieszka żwiru - calec gravel impurity as undisturbed soil (Geen lid)
doprowadzić kontrolnie drill (out) on a confirmation basis (Geen lid)
fragm. cer. NOW. ceramic fragment, new (Geen lid)
gniazdowy układ grobów nest-like tombs layout Maciej Andrzejczak
grób podkloszowy lamp grave Ewa Szymanowska
grób skrzynkowy box(-shaped) grave Karol Kacprzak
grób wypełniskowy dirt-filled grave (Geen lid)
gródek keep (Geen lid)
jama osadowa, jama osadnicza (settlement) storage hollow (Geen lid)
konstrukcja ziemna earthwork structure/construction (Geen lid)
korczaga amphora (Geen lid)
kultura komornicka the Komornica culture Slawomir Nowodworski
lekko falistej wysoczyzny morenowej slightly hilly moraine upland (Geen lid)
nawiercono a borehole hit (Geen lid)
odłupki flakes (Geen lid)
odwiert bore-hole (Geen lid)
okres kultury amfor kulistych the Globular Amphora culture period (Geen lid)
osada hafting bartek
osadnictwo jednodworcze single farmestead settlement(s) bartek
podbiałka engobe awdotia
przedmiot w kształcie podkówki (small) horseshoe-like object (Geen lid)
skupienie concentration (Geen lid)
stoliwo kemowe kame mesa bartek
warsztat rogowniczy horn workshop (Geen lid)
Wióry blades (Geen lid)
wkop ziemny excavation (Geen lid)
wyłuszczenie flaking Caryl Swift
wykruszenie chipping Caryl Swift
zagospodarowanie terenu land use, area usage (Geen lid)
zaprawa wapienna lime mortar (Geen lid)
zasypisko piwnicy basement backfill (Geen lid)
znalezisko luźne 1. isolated artefact 2. isolated excavation (site) (Geen lid)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Deze vertalers coördineren de vertaling van ProZ.com naar het Nederlands

Team Coordinators: Henk Peelen
Team Members: Margreet Logmans, m onneweer, Harris Couwenberg
Let op: deze site is slechts gedeeltelijk vertaald. We vertalen ProZ.com in fasen. De meestgebruikte onderdelen vertalen we eerst. Wanneer u een fout ziet in reeds vertaalde onderdelen, neem dan contact op met één van bovenstaande lokalisatiecoördinatoren. Bij voorbaat dank!
Voor informatie over hoe u kunt helpen de site te vertalen, klikt u hier.
Print page
Auteursrecht © 1999-2009 ProZ.com: alle rechten voorbehouden. Privacy