ProZ.com: uw wereldwijde gegevensbank voor vertaaldiensten
The translation workplace

KudoZ Open Woordenlijsten (KOW)

Termen vertaald door ProZ.com-vertalers via het KudoZ-hulpnetwerk

« KudoZ open glossary

Gerelateerde bronnen
Translators in Archaeology (89)
Italiaans naar Duits translators (2358)
Andere online woordenlijsten in deze combinatie (1)


Search the KudoZ open glossary
Talencombinatie Vakgebied
Source:
Target:

Bladeren op alfabet:   ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Vertaling Ingevuld door
a doppio spiovente satteldachförmig Christel Zipfel
altiluoghi Kulthöhen / Kultstätten / Opferstätten Gabriele Kursawe
alveo Wanne (Geen lid)
archeologo rilevatore archeologischer Vermesser Johannes Gleim
astuccio fallico Penisfutteral (Geen lid)
calcarenite Kalktuff Birgit Elisabeth Horn
coroplastica Tonplastik (Geen lid)
corridoio a gomito Gang mit 90-Grad-Krümmung (Geen lid)
dega Dolch (Geen lid)
fori a clessidra bogenförmige Löcher ("Sanduhren" im Fels) (Geen lid)
girali Blättergewinde/ Laubgewinde (Geen lid)
in rilievo erhaben (Geen lid)
infradito Zehensteg (Geen lid)
ip ibu ip ibu Konrad Schultz
ispessore Dicke desertfox
matronei Emporen Alessandra Carboni Riehn
Montagna della Vipera Bergviper-Gau (Geen lid)
noci-dum Dumpalmnüsse Konrad Schultz
nomarca Nomarch Gabriele Kursawe
olio-sefy Sadebaum-Öl Konrad Schultz
pinzette in bronzo Pinzette aus Bronze (Geen lid)
redazione di tutte le sezioni pertinenti Dokumentation aller der Sondage zugehörigen Abschnitten Alessandra Carboni Riehn
refoli Garne / Fasern Gabriele Kursawe
saggio (Archäologie) Sondage Alessandra Carboni Riehn
scalpello-medjat Medjat-Meißel (Geen lid)
siringa Schacht / Felsengrab (Geen lid)
statua funeraria di Orante Grabstatue in Gebetshaltung Miriam Ludwig
teli-detu Teti, Idut Konrad Schultz
tomba a cassone Cassone-Grab (Geen lid)
tomba a ziro Ziro-Grab (Geen lid)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Deze vertalers coördineren de vertaling van ProZ.com naar het Nederlands

Team Coordinators: Henk Peelen
Team Members: Margreet Logmans, m onneweer, Harris Couwenberg
Let op: deze site is slechts gedeeltelijk vertaald. We vertalen ProZ.com in fasen. De meestgebruikte onderdelen vertalen we eerst. Wanneer u een fout ziet in reeds vertaalde onderdelen, neem dan contact op met één van bovenstaande lokalisatiecoördinatoren. Bij voorbaat dank!
Voor informatie over hoe u kunt helpen de site te vertalen, klikt u hier.
Print page
Auteursrecht © 1999-2009 ProZ.com: alle rechten voorbehouden. Privacy