ProZ.com: uw wereldwijde gegevensbank voor vertaaldiensten
The translation workplace

KudoZ Open Woordenlijsten (KOW)

Termen vertaald door ProZ.com-vertalers via het KudoZ-hulpnetwerk

« KudoZ open glossary

Gerelateerde bronnen
Translators in Automation & Robotics (148)
Italiaans naar Frans translators (2870)
Andere online woordenlijsten in deze combinatie (7)


Search the KudoZ open glossary
Talencombinatie Vakgebied
Source:
Target:

Bladeren op alfabet:   ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Vertaling Ingevuld door
al limite di utilizzo delle specifiche correspondant à la limite d'utilisation des spécifications Christine Cramay
alla fine del turno à la fin du tour de service Maria Emanuela Congia
collaudato testé/éprouvé (Geen lid)
corpo portante châssis porteur (Geen lid)
corsa della battuta course de la butée (Geen lid)
guarnizioni joints Emanuela G.
in mancanza di quanto sopra en cas de non indication des informations (/non présentation des documents) susmentionné(e)s (Geen lid)
lavoratore autonomo artigiano artisan indépendant (Geen lid)
Lavorazione meccanica a disegno Fabrication (ou usinage) mécanique à partir d'un dessin/selon dessin Christine Cramay
libretto tagliandi e garanzia carnet d'entretien et de garantie Christine Cramay
matematica/che modélisation mathématique (Geen lid)
messa a punto mise au point Emanuela G.
oggetto di fornitura alla società fournis à la/votre société (Geen lid)
orologio di sistema horloge (du) système patrick teyssier
parete perimetrale mur d'enceinte Emanuela G.
per primi les premiers (Geen lid)
principio di casualità modèle aléatoire (Geen lid)
scale alla marinara echelle à crinoline (Geen lid)
sfogliatore trieur Frédérique Jouannet
stato di abilitazione mise en service (Geen lid)
tasti a cupola coupelles (Geen lid)
termoformatura thermoformage Emanuela G.
trasportatore con tela in tapparella bande transporteuse à lattes Viviane Brigato

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Deze vertalers coördineren de vertaling van ProZ.com naar het Nederlands

Team Coordinators: Henk Peelen
Team Members: Margreet Logmans, m onneweer, Harris Couwenberg
Let op: deze site is slechts gedeeltelijk vertaald. We vertalen ProZ.com in fasen. De meestgebruikte onderdelen vertalen we eerst. Wanneer u een fout ziet in reeds vertaalde onderdelen, neem dan contact op met één van bovenstaande lokalisatiecoördinatoren. Bij voorbaat dank!
Voor informatie over hoe u kunt helpen de site te vertalen, klikt u hier.
Print page
Auteursrecht © 1999-2009 ProZ.com: alle rechten voorbehouden. Privacy