ProZ.com: uw wereldwijde gegevensbank voor vertaaldiensten
The translation workplace

KudoZ Open Woordenlijsten (KOW)

Termen vertaald door ProZ.com-vertalers via het KudoZ-hulpnetwerk

« KudoZ open glossary

Gerelateerde bronnen
Translators in Petroleum Eng/Sci (263)
Italiaans naar Engels translators (10439)
Andere online woordenlijsten in deze combinatie (59)


Search the KudoZ open glossary
Talencombinatie Vakgebied
Source:
Target:

Bladeren op alfabet:   ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Vertaling Ingevuld door
6,800 metri cubi a gravità 6800 cubic meters by force of gravity Pauley
a campagna occasional ryancolm
a rigenerazione continua continuous regeneration (CR) ryancolm
a valle downstream (Geen lid)
abbia individuato la figura selected and ... Beatriz Candil Garcia
acque di piazzale yard waters (treatment) (Geen lid)
appalti riservati tenders are/shall be limited to Beatriz Candil Garcia
aste sinistre dn 5” 5 inch nominal diameter LH rods Pauley
avio aviation fuel ryancolm
batteria di perforazione drill string Maria Luisa Dell'Orto
BLAC/BLNC BLAC/BLNC (see explanation) Ivana UK
blocco della stazione di spinta shutdown of the pumping station Pauley
bonifica del serbatoio tank cleaning Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
calendario di massima earliest (possible) publication date Beatriz Candil Garcia
cameretta (small) chamber Peter Cox
campane bells Pauley
capitale a utilità differite deferred utilities capital (Geen lid)
carica load/feed Pauley
centro oli oil hub Umberto Cassano
colonnine/pistole erogatrici fuel dispensing pumps/nozzles ryancolm
compartimenti stagni (see context) watertight compartments Olga Buongiorno
complessiva della quota including/inclusive of shares held by (Geen lid)
condizioni relative all\'appalto di servizi service provision requirements Beatriz Candil Garcia
contingente di filiera production chain quota (Geen lid)
convenzionati partnered Umberto Cassano
croce di produzione spool tree Bilingualduo
cui si monitori a schiuma which provide foam protection for Pauley
desolforazzione fumi Flue Gas Desulphurisation (FGD) system ryancolm
dispersione da liquido liquid dispersion (Geen lid)
distillati medi middle distillates Marc Vitale
domanda di partecipazione application to tender Beatriz Candil Garcia
emissioni fuggitive fugitive emissions Alexander Chisholm
erogazione di liberalità donations (Geen lid)
esecuzione talloni forming the heels (Geen lid)
fermo definitivo permanent withdrawal Olga Buongiorno
ferrocisterne rail tankers ryancolm
forno di processo process furnace ryancolm
frangi bolle paint roller Serena Tutino
gas incondensabili uncondensable gases Pauley
gas scaricati in torcia flare gas ryancolm

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Deze vertalers coördineren de vertaling van ProZ.com naar het Nederlands

Team Coordinators: Henk Peelen
Team Members: Margreet Logmans, m onneweer, Harris Couwenberg
Let op: deze site is slechts gedeeltelijk vertaald. We vertalen ProZ.com in fasen. De meestgebruikte onderdelen vertalen we eerst. Wanneer u een fout ziet in reeds vertaalde onderdelen, neem dan contact op met één van bovenstaande lokalisatiecoördinatoren. Bij voorbaat dank!
Voor informatie over hoe u kunt helpen de site te vertalen, klikt u hier.
Print page
Auteursrecht © 1999-2009 ProZ.com: alle rechten voorbehouden. Privacy