ProZ.com: uw wereldwijde gegevensbank voor vertaaldiensten
The translation workplace

KudoZ Open Woordenlijsten (KOW)

Termen vertaald door ProZ.com-vertalers via het KudoZ-hulpnetwerk

« KudoZ open glossary

Gerelateerde bronnen
Translators in Architecture (93)
Hongaars naar Engels translators (2344)
Andere online woordenlijsten in deze combinatie (3)


Search the KudoZ open glossary
Talencombinatie Vakgebied
Source:
Target:

Bladeren op alfabet:   ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Vertaling Ingevuld door
Aláírólap településrendezési tervhez signature sheet of the urban planning documentation (Geen lid)
építőipari nívódíj Construction Industry Award (Geen lid)
ÉPÜLETGÉPÉSZETI KIVITELI TERVDOKUMENTÁCIÓ building engineering project plan (package) (Geen lid)
beépíthetőség site coverage (Geen lid)
belmagasság floor-to-ceiling height JANOS SAMU
Burkolatelválasztó MAPEI profil MAPEI tiling profile juvera
burkolatkiosztás setting out (of stone cladding, tiles, pattern, stb.) juvera
donga tető barrel roof (Geen lid)
egytraktusos single span (Geen lid)
fa födém sűrű gerendás vagy fiókgerendás változatban timber floor with closely placed joists, or beams and joists (Geen lid)
függőfolyosó hanging corridor Eva Blanar
Gégecső flexible conduit Orsolya Mance
gerébtokos ablak box-type window (Geen lid)
gipszkarton kihízlalás 1,2 v tipp: join(t)ing, pointing Orsolya Mance
hatóságomnak to this authority, to the authority hereof (Geen lid)
hívólift elevator (Geen lid)
kastély mansion (Geen lid)
kúria manor (Geen lid)
Kilenclyukú híd Nine-arched Bridge (Geen lid)
korlenyomat impression/snapshot of the age/era Michael Golden
mettlachi Mettlach tile Eva Blanar
munkagödör határolás construction pit shoring Katalin Horvath McClure
poroszsüveg prussian vault (Geen lid)
strang collecting pipe/downpipe juvera
szabadtéri tárgytervezés landscape architecture design, hard technology/landscaping (Geen lid)
szerkezetkész structurally complete (Geen lid)
sziget island Michael Golden
szuterén, félszuterén basement(underground floor, level), semi-basement (Geen lid)
támaszköz span (Geen lid)
toronygomb ball (ornament) (Geen lid)
vaktok door lining , door lining set juvera
vakvezető sáv tactile guide strip Attila Kovács
végzárós csatlakozóaljzat socket with end cap Orsolya Mance
Vitrázs (ablaktábla-függöny) cafe curtain (Geen lid)
zárófödém cover panel Michael Moskowitz

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Deze vertalers coördineren de vertaling van ProZ.com naar het Nederlands

Team Coordinators: Henk Peelen
Team Members: Margreet Logmans, m onneweer, Harris Couwenberg
Let op: deze site is slechts gedeeltelijk vertaald. We vertalen ProZ.com in fasen. De meestgebruikte onderdelen vertalen we eerst. Wanneer u een fout ziet in reeds vertaalde onderdelen, neem dan contact op met één van bovenstaande lokalisatiecoördinatoren. Bij voorbaat dank!
Voor informatie over hoe u kunt helpen de site te vertalen, klikt u hier.
Print page
Auteursrecht © 1999-2009 ProZ.com: alle rechten voorbehouden. Privacy