ProZ.com: uw wereldwijde gegevensbank voor vertaaldiensten
The translation workplace

KudoZ Open Woordenlijsten (KOW)

Termen vertaald door ProZ.com-vertalers via het KudoZ-hulpnetwerk

« KudoZ open glossary

Gerelateerde bronnen
Translators in Automation & Robotics (199)
Duits naar Russisch translators (2854)
Andere online woordenlijsten in deze combinatie (2)


Search the KudoZ open glossary
Talencombinatie Vakgebied
Source:
Target:

Bladeren op alfabet:   ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Vertaling Ingevuld door
(OCM) object control matrix матрица управления объектами (Geen lid)
Pumpenregelmodul модуль регулирования насоса (Geen lid)
19" Einschubrahmen 19" вставной рамный каркас (Geen lid)
Abb. Рис. (Geen lid)
Anlagenführer оператор, аппаратчик (Geen lid)
Anreicherung im Batchverfahren обогащение в порционном режиме (Geen lid)
Auswahlliste меню (Geen lid)
Background cleaning Чистка в фоновом режиме (Geen lid)
Baum дерево или древовидная структура (Geen lid)
Bedienung работа с ... (Geen lid)
Bewegungsschlüssel код складской операции (перемещения) товара (Geen lid)
Bilderfassung <=> Bilderfassungssysteme <=> Bilderfassungstechniken захват (съемка) изображений, системы захвата изображений и технологии захвата изображений (Geen lid)
Binärspur Бинарный след/ Двоичный след (Geen lid)
Blockschelle блокирующий зажим ИЛИ зажим-фиксатор (Geen lid)
Brückenbildung сводообразование, зависание Valery Gusak
Charge Загрузка Jarema
Chargenrückverfolgung Отслеживание происхождения ингредиентов (Geen lid)
Drucktank пневмобак (Geen lid)
Eingabegebietsschemas региональные настройки системы (Geen lid)
Eröffnungsbild Prozessbildserver стартовое окно сервера отображения процессов (Geen lid)
Ex-Zone Взрывоопасная зона (Geen lid)
Executive Server управляющий сервер (Geen lid)
Feuerwehreinspeisung питание от аварийного генераторного агрегата пожарной службы (Geen lid)
Formationsladung формирующая / Формовочная зарядка (Geen lid)
Funkentstörgrad коэффициент (уровень) подавления помех (Geen lid)
GAEB GAEB (Совместный комитет по электронике в строительстве) (Geen lid)
Gehen (hier) Здесь: пуск/старт/вперед! (Geen lid)
Handumgehung ручной байпас (Geen lid)
Hutschienenmontage Монтаж настенно-рельсовых систем (Geen lid)
IDoc's документы (формата) IDoc (Geen lid)
in den später zu vergebenden Positionsnummern des Leistungsverzeichnisses LV в номерах позиций перечня работ и услуг LV, которые будут присвоены позже (в последующем) Ol_Besh
Inline-Pulvereintrag Поточная загрузка порошка (Geen lid)
KA-Rahmenansicht проекция (вид) рамы КА (Geen lid)
Kettenkamm гребенка (Geen lid)
Klemmenansichten схемы расположения клемм (Geen lid)
Kranbahnträger подкрановая балка, балка подкранового пути (Geen lid)
Langname длинное имя (Geen lid)
Mehrfachauswahl выбор нескольких вариантов (Geen lid)
Meldehitlisten поисковый хит-лист (Geen lid)
Meldeobjekt объект сообщения (Geen lid)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Deze vertalers coördineren de vertaling van ProZ.com naar het Nederlands

Team Coordinators: Henk Peelen
Team Members: Margreet Logmans, m onneweer, Harris Couwenberg
Let op: deze site is slechts gedeeltelijk vertaald. We vertalen ProZ.com in fasen. De meestgebruikte onderdelen vertalen we eerst. Wanneer u een fout ziet in reeds vertaalde onderdelen, neem dan contact op met één van bovenstaande lokalisatiecoördinatoren. Bij voorbaat dank!
Voor informatie over hoe u kunt helpen de site te vertalen, klikt u hier.
Print page
Auteursrecht © 1999-2009 ProZ.com: alle rechten voorbehouden. Privacy