ProZ.com: uw wereldwijde gegevensbank voor vertaaldiensten
The translation workplace

KudoZ Open Woordenlijsten (KOW)

Termen vertaald door ProZ.com-vertalers via het KudoZ-hulpnetwerk

« KudoZ open glossary

Gerelateerde bronnen
Translators in Archaeology (342)
Duits naar Engels translators (15759)
Andere online woordenlijsten in deze combinatie (128)


Search the KudoZ open glossary
Talencombinatie Vakgebied
Source:
Target:

Bladeren op alfabet:   ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Vertaling Ingevuld door
abgeschwemmter Hangschutt colluvium (Geen lid)
Adelssitze aristocratic residences David Seycek
attische Keramik Attic ceramics (Geen lid)
Baumkelter beam press/lever and screw press Languageman
Bildvorschläge picture proposals (Geen lid)
Dünengürtel dune belt (Geen lid)
Felidenkiefer feline jawbone (Geen lid)
Feuchtbodensiedlung wetland/marshland settlement (Geen lid)
Fund- und Befunderhaltung excellent discovery in terms of preservation and state of the bones (Geen lid)
gesumpfter Kalk aged slake lime Renate Cisne
Grabungshaus dig house (Geen lid)
Grabungsschnitte hinlegen where to dig sectional trenches (Geen lid)
Halbspanner half-measure farmer Sabine Lenz
Handwerkszentrum craft center (Geen lid)
Haushalts- und Waschzeug cleaning gear and toiletries (Geen lid)
interkultureller antiker Raum ancient intercultural region (Geen lid)
Lapidarium collection of stone monuments Stephen Reader
Lesefunde stray finds (Geen lid)
Lesesteine collected stones (Geen lid)
Mauerzug wall VeronikaNeuhold
Neuansatz new approach (Geen lid)
Prunkabschlag contorniate medallion ...
Rangtitel title of rank ...
Stichel burin, graver VeronikaNeuhold
Streitkeule cudgel / battle-club / mace Helen Shiner
Systemzusammenhänge system relationships (Geen lid)
Trichterbecherkultur Funnel Beaker culture (Geen lid)
Umwehrung breastwork (Geen lid)
Urnenfelder-Kultur Urnfield culture (Geen lid)
Urnennester chambers to accommodate urns Steffen Walter
verziegelter Lehm burnt/fired/vitrified clay (Geen lid)
Wagenremise carriage room Languageman
Wallanlagen fortifications ...
Wollhaarnashorn Woolly Rhinoceros (Geen lid)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Deze vertalers coördineren de vertaling van ProZ.com naar het Nederlands

Team Coordinators: Henk Peelen
Team Members: Margreet Logmans, m onneweer, Harris Couwenberg
Let op: deze site is slechts gedeeltelijk vertaald. We vertalen ProZ.com in fasen. De meestgebruikte onderdelen vertalen we eerst. Wanneer u een fout ziet in reeds vertaalde onderdelen, neem dan contact op met één van bovenstaande lokalisatiecoördinatoren. Bij voorbaat dank!
Voor informatie over hoe u kunt helpen de site te vertalen, klikt u hier.
Print page
Auteursrecht © 1999-2009 ProZ.com: alle rechten voorbehouden. Privacy