ProZ.com: uw wereldwijde gegevensbank voor vertaaldiensten
The translation workplace

KudoZ Open Woordenlijsten (KOW)

Termen vertaald door ProZ.com-vertalers via het KudoZ-hulpnetwerk

« KudoZ open glossary

Gerelateerde bronnen
Translators in Architecture (83)
Duits naar Nederlands translators (1338)
Andere online woordenlijsten in deze combinatie (0)


Search the KudoZ open glossary
Talencombinatie Vakgebied
Source:
Target:

Bladeren op alfabet:   ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Vertaling Ingevuld door
Abbild der Stadtlandschaft spiegelbeeld van het stadslandschap Adela Van Gils
Außenkante buitenkant Fabio Descalzi
Baukünstlerische Gestaltung der Stadt architectonische vormgeving van de stad Jacob Winsemius
Bürgervertretung burgervertegenwoordiging Pasteur
Blockrandbebauung blokrandbebouwing Adela Van Gils
das Wohnhochhaus woontoren (Geen lid)
dreipässig driepas (Geen lid)
Durchgängigkeit consistent Ellen-Marian Panissieres-Beuker
Falzluftbegrenzer Beveiligingsstrip Cedric Jacobs
Fluchtliniengesetz rooilijnverordening avantix
giebelständig straatgerichte dwarsgevels; met de voorgevel naar de straat toe; met de kopgevel aan de straat Henk Peelen
Glasstülpverkleidung glazen gevelbekleding Jacob Winsemius
Gruppenbebauung clustering van gebouwen Saskia Steur
Oberkante bovenkant Fabio Descalzi
Ratssaal raadzaal (ook: raadszaal, VD) Pasteur
Revierplan Projectplan Roeland
ruhendes Rad fietsparkeersysteem, fietsenstandaards (Geen lid)
Schaugiebel pronkgevel Henk Peelen
Stadtrat gemeenteraad Pasteur
Staffelgiebel trapgevel Adela Van Gils
Wohngebietsbauvariante bouwvariant voor een woongebied Adela Van Gils
Zwiebelhauben uivormige daken (Geen lid)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Deze vertalers coördineren de vertaling van ProZ.com naar het Nederlands

Team Coordinators: Henk Peelen
Team Members: Margreet Logmans, m onneweer, Harris Couwenberg
Let op: deze site is slechts gedeeltelijk vertaald. We vertalen ProZ.com in fasen. De meestgebruikte onderdelen vertalen we eerst. Wanneer u een fout ziet in reeds vertaalde onderdelen, neem dan contact op met één van bovenstaande lokalisatiecoördinatoren. Bij voorbaat dank!
Voor informatie over hoe u kunt helpen de site te vertalen, klikt u hier.
Print page
Auteursrecht © 1999-2009 ProZ.com: alle rechten voorbehouden. Privacy