ProZ.com: uw wereldwijde gegevensbank voor vertaaldiensten
The translation workplace

KudoZ Open Woordenlijsten (KOW)

Termen vertaald door ProZ.com-vertalers via het KudoZ-hulpnetwerk

« KudoZ open glossary

Gerelateerde bronnen
Translators in Anthropology (715)
Frans naar Engels translators (20443)
Andere online woordenlijsten in deze combinatie (90)


Search the KudoZ open glossary
Talencombinatie Vakgebied
Source:
Target:

Bladeren op alfabet:   ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Vertaling Ingevuld door
Anthropologie Spécialités Formes du partage, cultures, cognition anthropology forms of cooperation, cultures, cognition (Geen lid)
Comtois, rends-toi, nenni ma foi ! Comtois, surrender! Not on your life! Gary Key
corps et affects the body and affect (Geen lid)
dans ce qu’il donne seulement à voir based on what is offered to vision alone Alanna Wilson-Duff
donsonien Dong Son (Geen lid)
droits d’usage collectif common use rights (Geen lid)
faîtage de case spear-like carving adorning cheftain's hut Helen Shiner
fête des générations festival of generations (a rite of passage from childhood into adulthood in some sub-Saharan African cultures) (Geen lid)
Inscription culturelle Cultural inscription, cultural embedding Jocelyne S
isolat isolate André Vanasse
Je vous connais, beau masque The mask that reveals the self Hermeneutica
le rapport à autrui chez les autres the self-other relationship in other cultures Alanna Wilson-Duff
Legs donated by (Geen lid)
mort différée slow death (Geen lid)
Noirs marrons Maroons (Geen lid)
passer des regards croisés aux regards partagés go from being an outsider looking in to an insider engaging in reciprocal observation Alanna Wilson-Duff
patrimoine 'noir' dark heritage Michele Fauble
pointes de raie stingray barbs (Geen lid)
réappropriation de l'espace public reclaiiming public area/lands (Geen lid)
régime d’exception emergency regime (Geen lid)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Deze vertalers coördineren de vertaling van ProZ.com naar het Nederlands

Team Coordinators: Henk Peelen
Team Members: Margreet Logmans, m onneweer, Harris Couwenberg
Let op: deze site is slechts gedeeltelijk vertaald. We vertalen ProZ.com in fasen. De meestgebruikte onderdelen vertalen we eerst. Wanneer u een fout ziet in reeds vertaalde onderdelen, neem dan contact op met één van bovenstaande lokalisatiecoördinatoren. Bij voorbaat dank!
Voor informatie over hoe u kunt helpen de site te vertalen, klikt u hier.
Print page
Auteursrecht © 1999-2009 ProZ.com: alle rechten voorbehouden. Privacy