ProZ.com: uw wereldwijde gegevensbank voor vertaaldiensten
The translation workplace

KudoZ Open Woordenlijsten (KOW)

Termen vertaald door ProZ.com-vertalers via het KudoZ-hulpnetwerk

« KudoZ open glossary

Gerelateerde bronnen
Translators in Petroleum Eng/Sci (620)
Frans naar Engels translators (20443)
Andere online woordenlijsten in deze combinatie (90)


Search the KudoZ open glossary
Talencombinatie Vakgebied
Source:
Target:

Bladeren op alfabet:   ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Vertaling Ingevuld door
"Premiers effets léthaux" et "effets léthaux significatifs" first lethal effects and significant lethal effects Ségolène Neilson
a rapport qualité /prix et disponibilité given good value for money and availability (Geen lid)
aéro-réfrigérants cooling towers Kalyani Menon
accord portant achats préférentiels preferred purchasing or provider agreement (PPA) (Geen lid)
activités aval downtream business or activities scottdpz
aire étanche sealed area HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
anti-orniérants anti-rutting (pavement) Kate Hudson
atmosphère gazeuse gaseous environment (Geen lid)
au niveau de ... at each of the complex's liquefaction train level Cristina Heraud-van Tol
autosurveillance/autocontrol automatic monitoring and regulation (Geen lid)
à la surface on the ground Michael Tovbin
bateau vété double hull tanker Ségolène Neilson
Bitumes Routiers et oxydes road bitumen and (as below) (Geen lid)
bonification de la recuperation recovery upgrading (Geen lid)
Capacité d'autofinancement globale overall self-financing capability (Geen lid)
capacités vessels Tony M
carburants légers light fuels Anna Augustin
cession en bac sold by the tank (Geen lid)
cessions en bacs successives consecutive deliveries to tanks Michelle Grace
charge polluante pollutant load dwinters
chaudière par éléments multi-piece boiler (Geen lid)
clapet de non-retour à obus nozzle check/non-return valve (Geen lid)
cliche radiographique xray film/ x-ray Nina Iordache
cloche (in this sense) bell cap, curb box base Nancy Lynn Bogar
coco alkyl alkyle de coco Marie-Claude Falardeau
complétion well completion Carmen Schultz
Compositionnelle compositional (Geen lid)
consignations de port transport consignments (Geen lid)
contrats long terme sur le hub long term contracts on the hub Robert Frankling
contrôle des solides solids assessment (Geen lid)
Convention d'établissement Establishing Agreement Daniel Weston
cortèges progradants prograding systems tract (Geen lid)
coup de gaz smell gas (Geen lid)
cribleuse sifter Wyley Powell
cuivres copper piping Tony M
dans la direction régionale de... in the _____ regional management Yaotl Altan
Déglobaliser broken down juliebarba
délai de rigueur strict time-limit / deadline Charlotte Allen
dépôts depots NewCal
dépostage taking people off shift-work / changing people's shift patterns Tony M

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Deze vertalers coördineren de vertaling van ProZ.com naar het Nederlands

Team Coordinators: Henk Peelen
Team Members: Margreet Logmans, m onneweer, Harris Couwenberg
Let op: deze site is slechts gedeeltelijk vertaald. We vertalen ProZ.com in fasen. De meestgebruikte onderdelen vertalen we eerst. Wanneer u een fout ziet in reeds vertaalde onderdelen, neem dan contact op met één van bovenstaande lokalisatiecoördinatoren. Bij voorbaat dank!
Voor informatie over hoe u kunt helpen de site te vertalen, klikt u hier.
Print page
Auteursrecht © 1999-2009 ProZ.com: alle rechten voorbehouden. Privacy