ProZ.com: uw wereldwijde gegevensbank voor vertaaldiensten
The translation workplace

KudoZ Open Woordenlijsten (KOW)

Termen vertaald door ProZ.com-vertalers via het KudoZ-hulpnetwerk

« KudoZ open glossary

Gerelateerde bronnen
Translators in Biology (-tech,-chem,micro-) (99)
Engels naar Servisch translators (1990)
Andere online woordenlijsten in deze combinatie (8)


Search the KudoZ open glossary
Talencombinatie Vakgebied
Source:
Target:

Bladeren op alfabet:   ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Vertaling Ingevuld door
96 well round bottom plate ploča sa okruglim dnom za 96 uzoraka b79
agar plates agar ploče Dusica Milosavljevic
aliquot podeliti na jednake delove Srdjan Stepanovic
blood-ID podaci o uzorku krvi Mira Stepanovic
co-stimulating kostimulacioni Veronica Prpic Uhing
Coal tar distillates destilati katrana/smole/tera kamenog uglja Emilija Ivanovska
containment facilities zaštitni uredjaji Mira Stepanovic
cryobox kriogenska kutija b79
drying agent sredstvo za suššenje Mira Stepanovic
fermenter komora za fermentaciju/ fermentator (Geen lid)
fiscoll; ficoll fikol (polisaharidni separator stanica periferne krvi) b79
free-living larval forms and/or reproducing larval forms Samostalni oblici larvi i/ili reprodukciono sposobni oblici larvi Sanja Mihailovic
frit polietilenska pregrada/granica nastala razdvajanjem ćelija krvi putem fikola Mira Stepanovic
headspace analysis methods analiza prostora pare, analiza praznog prostora (Geen lid)
lint-free tissues maramice koje ne ostavljaju vlakna b79
mesh sieve granulometrijsko sito (Geen lid)
Neubauer Improved chamber slip pokrovna ljuspica poboljšanog Nojbauerovog hemocitometra (Geen lid)
oat gum ovsena pasta (Geen lid)
Old World arena virus arenavirus starog sveta/arenavirus Lassa kompleksa Mira Stepanovic
opposable thumb opozicija palca Iva Topalovic
organotin compounds organska jedinjenja kalaja Emilija Ivanovska
pipetting aid aparat za pipetiranje (Geen lid)
pippeting tip vrh pipete b79
pond smelt snetac Goran Tasic
remote logger uređaj za daljinsko vođenje evidencije Srdjan Stepanovic
safety hood sigurnosni kabinet b79
separation tube epruveta za separaciju (Geen lid)
swinging bucket rotirajući doboš/korpica b79
tabletop centrifuge stona centrifuga Veronica Prpic Uhing
testrun laboratorijski nalazi LaraDjR
uncharacterized blood neklasifikovana, neispitana, netestirana krv (Geen lid)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Deze vertalers coördineren de vertaling van ProZ.com naar het Nederlands

Team Coordinators: Henk Peelen
Team Members: Margreet Logmans, m onneweer, Harris Couwenberg
Let op: deze site is slechts gedeeltelijk vertaald. We vertalen ProZ.com in fasen. De meestgebruikte onderdelen vertalen we eerst. Wanneer u een fout ziet in reeds vertaalde onderdelen, neem dan contact op met één van bovenstaande lokalisatiecoördinatoren. Bij voorbaat dank!
Voor informatie over hoe u kunt helpen de site te vertalen, klikt u hier.
Print page
Auteursrecht © 1999-2009 ProZ.com: alle rechten voorbehouden. Privacy