ProZ.com: uw wereldwijde gegevensbank voor vertaaldiensten
The translation workplace

KudoZ Open Woordenlijsten (KOW)

Termen vertaald door ProZ.com-vertalers via het KudoZ-hulpnetwerk

« KudoZ open glossary

Gerelateerde bronnen
Translators in Architecture (162)
Engels naar Roemeens translators (5687)
Andere online woordenlijsten in deze combinatie (20)


Search the KudoZ open glossary
Talencombinatie Vakgebied
Source:
Target:

Bladeren op alfabet:   ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Vertaling Ingevuld door
(stacked like) Lincoln Logs buşteni îmbinaţi (succesiv) la capete Lucian Alexandrescu
arched sunburst design de tip semicerc cu ornamentaţie radială anamaria bulgariu
boarded-up sigilat (Geen lid)
brick-and-frame houses case simple de caramida si cu schelet de lemn cu doua nivele (parter si etaj) Nina Iordache
capital capitelul/ coronamentul coloanei (Geen lid)
construction grid planul structurii clădirii ...
cove detail ornament boltit / model cu boltă (Geen lid)
demise disparutite, moarte (Geen lid)
entablature sharpanta (Geen lid)
entitlement facilities amenajări /servicii pentru proprietari(i de teren) MMFORREST
executive serviced flat regim hotelier Cristina Gheorghe
half wall semiperete Iulia Manescu
holes orificii (Geen lid)
lightwell luminator Antonia Toth
mansion resedinta impunatoare Nina Iordache
mock-Georgian house casa era o imitatie de stil neoclasic/georgian Nina Iordache
oriel window bovindou (Geen lid)
pervious surface suprafaţă permeabilă ...
picture garden grădină peisagistică Nona Stanciu Dell'Acqua
retail strip zone comerciale (Geen lid)
riven finish finisaj cu aspect cioplit (Geen lid)
scope of preliminary works descrierea lucrărilor preliminare victor ghiculescu
seashore facilities amenajari de agrement la tarm rodi_ciobanu
self-finish material cu finisaj propriu/auto-finisat (Geen lid)
shop mix paleta sortimentala de marfuri/produse (Geen lid)
skid row neighborhoods zona/imprejurimi/mahala in paragina/paraginita/neglijata si rau famata/deocheata Mihaela Ghiuzeli
slab to slab height inaltime utila Lavinia Pirlog
tabernacle tabernaclu/templu/locaş de închinăciune/loc sfânt/casă de rugăciune (Geen lid)
transept transept (Geen lid)
travertine travertin (Geen lid)
underemployed angjat sub nivelul calificarii profesionale (Geen lid)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Deze vertalers coördineren de vertaling van ProZ.com naar het Nederlands

Team Coordinators: Henk Peelen
Team Members: Margreet Logmans, m onneweer, Harris Couwenberg
Let op: deze site is slechts gedeeltelijk vertaald. We vertalen ProZ.com in fasen. De meestgebruikte onderdelen vertalen we eerst. Wanneer u een fout ziet in reeds vertaalde onderdelen, neem dan contact op met één van bovenstaande lokalisatiecoördinatoren. Bij voorbaat dank!
Voor informatie over hoe u kunt helpen de site te vertalen, klikt u hier.
Print page
Auteursrecht © 1999-2009 ProZ.com: alle rechten voorbehouden. Privacy