ProZ.com: uw wereldwijde gegevensbank voor vertaaldiensten
The translation workplace

KudoZ Open Woordenlijsten (KOW)

Termen vertaald door ProZ.com-vertalers via het KudoZ-hulpnetwerk

« KudoZ open glossary

Gerelateerde bronnen
Translators in Petroleum Eng/Sci (152)
Engels naar Roemeens translators (5687)
Andere online woordenlijsten in deze combinatie (20)


Search the KudoZ open glossary
Talencombinatie Vakgebied
Source:
Target:

Bladeren op alfabet:   ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Vertaling Ingevuld door
additivized road bitumen bitum aditivat pentru asfalt (Geen lid)
alternative feedstock materii prime alternative Mihaela Sinca
amine in flare knok-out drums prezenta aminei in vasele separatoare pentru gazul de facla Cristian Nicolaescu
amine streams vapori aminici (Geen lid)
Amine stress corrosion cracking coroziunea fisurantă sub sarcină datorită aminelor (Geen lid)
area geologist geolog zonal Sigina
BBOE (billions of barrels of oil equivalent) Mbep (miliarde de barili echivalent petrol) (Geen lid)
blowout lines conducte de purjare (Geen lid)
Company's intellectual property rights drepturile de proprietate intelectuala ale companiei Sorina Grecu
continous flight auger Foreză elicoidală cu spiră continuă (Geen lid)
Coring programme program de carotaj (Geen lid)
Cost Oil petrol utilizat la recuperarea cheltuielilor Lucian Alexandrescu
cutting detritus (Geen lid)
derrick turlă ...
design basis meeting respectarea bazei de proiectare Paula Dana Szabados
deslopping tratarea reziduurilor petroliere/produselor petroliere necorespunzătoare (Geen lid)
disc stack nozzle centrifuge centrifuga multietajata/multidisc cu ajutaj Cristian Nicolaescu
dressing sheet fişă de corecţie/ fişă de rodaj Cristian Brinza
Establish procedure for Contract management/time writing/invoicing stabilirea procedurii pentru finalizarea contractului/ timpul alocat editarii doc. si facturarii Veronica Svanström
evaluation of plays evaluarea rezervelor de petrol (Geen lid)
ExD in constructie antiex Cristian Nicolaescu
exploitation lease contract de exploatare ...
eyelet punch instrument pentru montarea capselor (Geen lid)
Facies modelling modelare de facies Veronica Svanström
Farm-in Agreement contract de achizitie de active petroliere Mihaela Sinca
farmout agreement Contract de concesionare Corina Cristea
Fitness-for-Service adaptarea la serviciu (Geen lid)
flare faclă (Geen lid)
Formation Evaluation Wireline serviciu telefonic de evaluare a calificarilor (Geen lid)
G & A cost cheltuielile generale si administrative Mihaela Ghiuzeli
gaseous and liquid media medii lichide si gazoase (Geen lid)
hand in the field mână de lucru pe teren Cristian Nicolaescu
heating oils combustibil (pacura) pentru sistemul de termoficare) Mihaela Sinca
in-line tools godeviluri/dispozitive inteligente pentru inspecţia interioară a conductelor (Geen lid)
ISBL process facility instalatie/unitate de prelucrare ISBL bobe
J-laying (tehnica de) pozare verticala Iulia Manescu
Joint Operating Agreement acord de exploatare comuna ...
kelly prajina/tija pătrată ...
landfill gases gaze de fermentatie (Geen lid)
lined/ lining a captusi/captusala Marinela Sandoval

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Deze vertalers coördineren de vertaling van ProZ.com naar het Nederlands

Team Coordinators: Henk Peelen
Team Members: Margreet Logmans, m onneweer, Harris Couwenberg
Let op: deze site is slechts gedeeltelijk vertaald. We vertalen ProZ.com in fasen. De meestgebruikte onderdelen vertalen we eerst. Wanneer u een fout ziet in reeds vertaalde onderdelen, neem dan contact op met één van bovenstaande lokalisatiecoördinatoren. Bij voorbaat dank!
Voor informatie over hoe u kunt helpen de site te vertalen, klikt u hier.
Print page
Auteursrecht © 1999-2009 ProZ.com: alle rechten voorbehouden. Privacy