ProZ.com: uw wereldwijde gegevensbank voor vertaaldiensten
The translation workplace

KudoZ Open Woordenlijsten (KOW)

Termen vertaald door ProZ.com-vertalers via het KudoZ-hulpnetwerk

« KudoZ open glossary

Gerelateerde bronnen
Translators in Petroleum Eng/Sci (142)
Engels naar Pools translators (9804)
Andere online woordenlijsten in deze combinatie (32)


Search the KudoZ open glossary
Talencombinatie Vakgebied
Source:
Target:

Bladeren op alfabet:   ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Vertaling Ingevuld door
10" Internal Pneumatic Liner Clamp wewnętrzny pneumatyczny zacisk liniowy 10" (Geen lid)
5-emission exhaust analyzer pięcioskładnikowy analizator spalin (Geen lid)
Al Rahmah Compound kompleks al rahmah (Geen lid)
alkylate gasoline benzyna alkilowana (Geen lid)
annulus pierścień / przestrzeń pierścieniowa (Geen lid)
aromatics production plant instalacja ekstrakcji aromatów (Geen lid)
barrel of oil equivalent baryłka przeliczeniowa ropy Andrzej Lejman
blind-off przesłona żaluzjowa (wymiennika) (Geen lid)
bottom-hole pump pompa montowana na dnie odwiertu (Geen lid)
broaching oil olej obróbczy (Geen lid)
bulkhead grodza Mariusz Kuklinski
buried hazards obiekty lub substancje stanowiące zagrożenie / niebezpieczne (Geen lid)
Business Unit leadership kierownictwo oddzialu (Geen lid)
crude farm pole magazynowe zbiorników surowej ropy naftowej (Geen lid)
Demulsification Value wartosc (czynnika) demulgowania atche84
DP Drilling Rigs pływające platformy wiertnicze wyposażone w system dynamicznego pozycjonowania Kornelia Longoria
export tank zbiornik wywozowy/transportowy/przewozowy/spedycyjny (Geen lid)
fast-churn gas storage facility zbiornik o szybkiej rotacji gazu (Geen lid)
final cemented casing ostatnia zacementowana rura okładzinowa (Geen lid)
flamepath ścieżka płomienia (Geen lid)
Flare świeczka (Geen lid)
freeze hole drilling wiercenie z zastosowaniem sztucznego zamrożenia gruntu (Geen lid)
getting HS right z bhp za pan brat (Geen lid)
girth flange kołnierz obwodowy Ewa Szymanowska
High Flux™ Tubes rurki High Flux (Geen lid)
High vs. Low sulphur o wysokiej vs. niskiej zawartości siarki (Geen lid)
hydro-silicones hydrosilikony (Geen lid)
Isomar unit instalacja (typu) Isomar (Geen lid)
light cycle oil (LCO) olej napędowy z krakingu katalitycznego Ewa Szymanowska
Light fuel oil Olej opałowy lekki (Geen lid)
liquid service connection złącze ciekłego czynnika (technologicznego) ...
Lube hydrofinisher Instalacja/wydział finalnej hydrorafinacji olejów smarowych (Geen lid)
mantrip wagonik kopalniany (Geen lid)
margin pressures presja na marże Kornelia Longoria
methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl trikarbonylek metylocyklopentadienylu manganu (Geen lid)
mud drilling systems systemy wiercenia/wierceń z przepłuczką iłową (Geen lid)
muster plan plan alarmowy (Geen lid)
naphtha; light & heavy naphtha benzyny (surowe); benzyny lekkie i ciężkie (Geen lid)
needle gun/ buffing młotek igłowy pistoletowy/polerowanie Kornelia Longoria
nodding donkey kiwon (Geen lid)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Deze vertalers coördineren de vertaling van ProZ.com naar het Nederlands

Team Coordinators: Henk Peelen
Team Members: Margreet Logmans, m onneweer, Harris Couwenberg
Let op: deze site is slechts gedeeltelijk vertaald. We vertalen ProZ.com in fasen. De meestgebruikte onderdelen vertalen we eerst. Wanneer u een fout ziet in reeds vertaalde onderdelen, neem dan contact op met één van bovenstaande lokalisatiecoördinatoren. Bij voorbaat dank!
Voor informatie over hoe u kunt helpen de site te vertalen, klikt u hier.
Print page
Auteursrecht © 1999-2009 ProZ.com: alle rechten voorbehouden. Privacy