ProZ.com: uw wereldwijde gegevensbank voor vertaaldiensten
The translation workplace

KudoZ Open Woordenlijsten (KOW)

Termen vertaald door ProZ.com-vertalers via het KudoZ-hulpnetwerk

« KudoZ open glossary

Gerelateerde bronnen
Translators in Petroleum Eng/Sci (363)
Engels naar Italiaans translators (15929)
Andere online woordenlijsten in deze combinatie (80)


Search the KudoZ open glossary
Talencombinatie Vakgebied
Source:
Target:

Bladeren op alfabet:   ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Vertaling Ingevuld door
frac jobs: lavori/interventi/operazioni di fratturazione Raffaella Panigada
split-range control controllo selettivo/split range Maria Luisa Dell'Orto
air line oiler oliatore/lubrificatore di linea (Geen lid)
airgap luce, intercapedine, separazione, cuscino d'aria (Geen lid)
alarm and trip schedule ciclo di allarme e arresto Francesca Bricolo
amine system regenerator unità di rigenerazione delle ammine Kira Laudy
anti-heeling anti-inclinazione Cristina intern
atmospheric crude residuo atmosferico Kira Laudy
baseline surveys misure di riferimento Umberto Cassano
blending operations operazioni di miscelazione Kira Laudy
blendstock componente per/di miscela (Geen lid)
bottle tight a chiusura ermetica (Geen lid)
box board plant azienda produttrice di cartoni d'imballaggio (Geen lid)
box way a movimento lineare (sugli assi) (Geen lid)
braids treccia/e Shera Lyn Parpia
buildings / "enclosures" aree/zone cintate giorgioten
bulk and other utilities Stock e altri servizi Mario Altare
bulk station deposito rinfuse, deposito per carichi alla rinfusa Simo Blom
buoyant pump pompa galleggiante (Geen lid)
cake panello (Geen lid)
capacitor condesatore/capacitore Raffaella Panigada
Catalyst fines minerali catalizzatori finissimi Andrea Cingolani
Catalyst Support Balls sfere del letto catalitico Kira Laudy
catalyst-coated catalizzato Maria Luisa Dell'Orto
CFC CFC Kira Laudy
churn agitazione or turbolenza (Geen lid)
clad welding saldatura (di elementi) placcati Valeria Faber
clay thickened addensato con l'aggiunta di argilla/ISPESSITO AD ARGILLA (Geen lid)
Clearances to Combustibles distanze di sicurezza minime (Geen lid)
CO2 electrode elettrodo per la CO2 texjax DDS PhD
coke calciner waste heat boiler caldaia a calore residuo da calcinazione di coke Kira Laudy
coke pit fossa o pozzo da coke Kira Laudy
commitment well pozzo esplorativo (di commitment) (Geen lid)
CONTACT BREAKING SYSTEM FOR ON/OFF TRASMISSION sistema, impianto di interruzione contatto per accensione/arresto della trasmissione (Geen lid)
convection bank banco di convezione/banco convettivo Francesca Bricolo
cross-threaded avvitamento/inserimento corretto Marina Cristani
crude slate gamma dei greggi Ilde Grimaldi
cutterhead testa portafresa/portautensili (Geen lid)
cuttings detriti di perforazione Ketty Ortolani
De-super-heater desurriscaldatore Francesca Bricolo

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Deze vertalers coördineren de vertaling van ProZ.com naar het Nederlands

Team Coordinators: Henk Peelen
Team Members: Margreet Logmans, m onneweer, Harris Couwenberg
Let op: deze site is slechts gedeeltelijk vertaald. We vertalen ProZ.com in fasen. De meestgebruikte onderdelen vertalen we eerst. Wanneer u een fout ziet in reeds vertaalde onderdelen, neem dan contact op met één van bovenstaande lokalisatiecoördinatoren. Bij voorbaat dank!
Voor informatie over hoe u kunt helpen de site te vertalen, klikt u hier.
Print page
Auteursrecht © 1999-2009 ProZ.com: alle rechten voorbehouden. Privacy