ProZ.com: uw wereldwijde gegevensbank voor vertaaldiensten
The translation workplace

KudoZ Open Woordenlijsten (KOW)

Termen vertaald door ProZ.com-vertalers via het KudoZ-hulpnetwerk

« KudoZ open glossary

Gerelateerde bronnen
Translators in Astronomy & Space (96)
Engels naar Grieks translators (3357)
Andere online woordenlijsten in deze combinatie (33)


Search the KudoZ open glossary
Talencombinatie Vakgebied
Source:
Target:

Bladeren op alfabet:   ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Vertaling Ingevuld door
"Jellyfish Nebula" «Νεφέλωμα Jellyfish» (Geen lid)
a wind sock-shaped bubble μία παραμορφωμένη λόγω ωστικού κύματος φυσαλίδα Valentini Mellas
Active Cavity Radiometer for Irradiance Minitoring (ACRIM 1) Ραδιόμετρο για την Παρακολούθηση της Ηλιακής Ακτινοβολίας / της Πυκνότητας Ροής Ισχύος (ACRIM 1) (Geen lid)
atmospheric factors ατμοσφαιρικοί παράγοντες, παράγοντες που αφορούν την ατμόσφαιρα Assimina Vavoula
auroral radiations σελαϊκές ακτινοβολίες, ακτινοβολίες του σέλαος Vicky Papaprodromou
Backyard Astronomy Ερασιτεχνική Αστρονομία Dimitra Karamperi
companion συνοδός Assimina Vavoula
condense να υγροποιηθεί Assimina Vavoula
Criminal Justice Act Νόμος Ποινικού Δικαίου vagu
diagonal viewer διαγώνιο προσοθφάλμιο/πρίσμα (Geen lid)
display a transit / Ptransit επιδεικνύει μετάπτωση / πιθανότητα μετάπτωσης (Geen lid)
equatorial diameter ισημερινή διάμετρος Assimina Vavoula
equatorial distance ισημερινή απόσταση Assimina Vavoula
Gaea Γαία (Geen lid)
Great Attractor Μεγάλος Ελκυστής Spiros Doikas
greenhouse effect φαινόμενο του θερμοκηπίου ...
has been tidally locked to έχει κλειδωθεί παλιρροιακά με Assimina Vavoula
heating star θερμογόνος αστέρας (Geen lid)
hyperdrive κινητήρας υπερδιαστήματος, υπερκινητήρας (Geen lid)
In the crudest possible terms με απλά λόγια / με απλοϊκούς όρους//Για να το πούμε απλά, χωρίς λεπτομέρειες Assimina Vavoula
Leo Triplet leo triplet ...
libration λίκνιση ...
Little Dumbell Nebula Νεφέλωμα Little Dumbbell Nadia-Anastasia Fahmi
Needle Galaxy γαλαξίας Βελόνα (της Κόμης της Βερενίκης) Vicky Papaprodromou
Orbiting Bodies σώματα σε τροχιά/τροχιακά σώματα Vicky Papaprodromou
orbiting X-ray telescope τηλεσκόπιο ακτίνων Χ σε τροχιά Valentini Mellas
Pacman Nebula νεφάλωμα pacman (ή πάκμαν) (Geen lid)
parent star γονικός αστέρας / γονικό άστρο (Geen lid)
Planetary encounters Πλανητικές επαφές/επαφές με πλανήτες (Geen lid)
runaway greenhouse effect ανεξέλεγκτο φαινόμενο του θερμοκηπίου Assimina Vavoula
sits in the continuously habitable zone βρίσκεται στη συνεχώς κατοικήσιμη ζώνη Assimina Vavoula
Solar Maximum Satellite δορυφόρος της αποστολής Solar Maximum (Geen lid)
space-based με βάση στο διάστημα Assimina Vavoula
spaceprobe measurements μετρήσεις από μη επανδρωμένο διαστημικό όχημα Assimina Vavoula
Strong mitigating factors ισχυροί παράγοντες εξομάλυνσης του κλίματος Assimina Vavoula
swamp the decreases καταπνίγω Assimina Vavoula
terrestrial space γήινο/επίγειο διάστημα Spiros Doikas

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Deze vertalers coördineren de vertaling van ProZ.com naar het Nederlands

Team Coordinators: Henk Peelen
Team Members: Margreet Logmans, m onneweer, Harris Couwenberg
Let op: deze site is slechts gedeeltelijk vertaald. We vertalen ProZ.com in fasen. De meestgebruikte onderdelen vertalen we eerst. Wanneer u een fout ziet in reeds vertaalde onderdelen, neem dan contact op met één van bovenstaande lokalisatiecoördinatoren. Bij voorbaat dank!
Voor informatie over hoe u kunt helpen de site te vertalen, klikt u hier.
Print page
Auteursrecht © 1999-2009 ProZ.com: alle rechten voorbehouden. Privacy