ProZ.com: uw wereldwijde gegevensbank voor vertaaldiensten
The translation workplace

KudoZ Open Woordenlijsten (KOW)

Termen vertaald door ProZ.com-vertalers via het KudoZ-hulpnetwerk

« KudoZ open glossary

Gerelateerde bronnen
Translators in General / Conversation / Greetings / Letters (224)
Engels naar Deens translators (1647)
Andere online woordenlijsten in deze combinatie (5)


Search the KudoZ open glossary
Talencombinatie Vakgebied
Source:
Target:

Bladeren op alfabet:   ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Vertaling Ingevuld door
A Special Greeting For You En særlig/speciel hilsen til Dem lone
Air freshener luftfrisker (Geen lid)
beauty is in the eye of the beholder.... skønhed afhænger af øjnene/de øjne, der ser (Geen lid)
Best practice Bedste praksis (Geen lid)
Design and engineering group design- og udviklingsgruppe (Geen lid)
forms based communications method formularbaseret kommunikationsmetode Susanne Roelands
How long is a piece of string Hvad er højest, Runde Tårn eller et tordenskrald ? Jytte Crooks
inhg inHg Lise Leavitt
klippekortsaftale pre-paid support agreement Lingua DK
kom godt i gang Getting started Lingua DK
mmhg mm Hg eller mm kviksølv Lise Leavitt
not applicable ikke relevant Sandra Alboum
pay and display voucher parkeringsbillet (til forruden) Christine Andersen
Set the stage now sæt scenen nu Lingua DK
Smoke røgdis (Geen lid)
The first contours of a Danish industrial city De første omrids til en dansk industriby (Geen lid)
Time is on your side du har tiden med dig Hanne Rask Sønderborg
Tingene falder i hak everything falls into place Christine Andersen
to extend welcome at give en velkomst Hanne Rask Sønderborg
tried and tested gennemprøvet Jytte Crooks
UV index UV-indeks Lise Leavitt
When in doubt - leave it out Hvis du er i tvivl, så lad være / Skal - skal ikke? Så lad det ligge! Christine Andersen
You´re the love of my life Du er mit livs store kærlighed ...

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Deze vertalers coördineren de vertaling van ProZ.com naar het Nederlands

Team Coordinators: Henk Peelen
Team Members: Margreet Logmans, m onneweer, Harris Couwenberg
Let op: deze site is slechts gedeeltelijk vertaald. We vertalen ProZ.com in fasen. De meestgebruikte onderdelen vertalen we eerst. Wanneer u een fout ziet in reeds vertaalde onderdelen, neem dan contact op met één van bovenstaande lokalisatiecoördinatoren. Bij voorbaat dank!
Voor informatie over hoe u kunt helpen de site te vertalen, klikt u hier.
Print page
Auteursrecht © 1999-2009 ProZ.com: alle rechten voorbehouden. Privacy