ProZ.com: uw wereldwijde gegevensbank voor vertaaldiensten
The translation workplace

KudoZ Open Woordenlijsten (KOW)

Termen vertaald door ProZ.com-vertalers via het KudoZ-hulpnetwerk

« KudoZ open glossary

Gerelateerde bronnen
Translators in General / Conversation / Greetings / Letters (262)
Engels naar Tsjechisch translators (1968)
Andere online woordenlijsten in deze combinatie (6)


Search the KudoZ open glossary
Talencombinatie Vakgebied
Source:
Target:

Bladeren op alfabet:   ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Vertaling Ingevuld door
Community Staff člen týmu Marek Buchtel
functional reporting provozní výkaznictví Pavel Prudký
killer fact prekvapiva skutecnost/fakt Marek Buchtel
Kindly submitted for your information Uvedené údaje jsou pro vaši informaci. Jakub Skrebsky
Making a Difference Měníme svět kolem nás Radovan Pletka
meal ticket oslíčku, otřes se Pavel Blann
National Ride to Work Day (národní) den ekologické dopravy do práce Radovan Pletka
re-footprinting nové zaměření jankaisler
response rate procento odezvy Pavel Prudký
Seek guidance from above. Hledejte pomoc shůry. Pavel Blann
We are in for a real treat in Prague V Praze to bude opravdu něco Radovan Pletka
white knuckle ride nervy drásající zážitek Pavel Prudký

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Deze vertalers coördineren de vertaling van ProZ.com naar het Nederlands

Team Coordinators: Henk Peelen
Team Members: Margreet Logmans, m onneweer, Harris Couwenberg
Let op: deze site is slechts gedeeltelijk vertaald. We vertalen ProZ.com in fasen. De meestgebruikte onderdelen vertalen we eerst. Wanneer u een fout ziet in reeds vertaalde onderdelen, neem dan contact op met één van bovenstaande lokalisatiecoördinatoren. Bij voorbaat dank!
Voor informatie over hoe u kunt helpen de site te vertalen, klikt u hier.
Print page
Auteursrecht © 1999-2009 ProZ.com: alle rechten voorbehouden. Privacy