ProZ.com: uw wereldwijde gegevensbank voor vertaaldiensten
The translation workplace

KudoZ Open Woordenlijsten (KOW)

Termen vertaald door ProZ.com-vertalers via het KudoZ-hulpnetwerk

« KudoZ open glossary

Gerelateerde bronnen
Translators in Architecture (50)
Nederlands naar Duits translators (869)
Andere online woordenlijsten in deze combinatie (4)


Search the KudoZ open glossary
Talencombinatie Vakgebied
Source:
Target:

Bladeren op alfabet:   ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Vertaling Ingevuld door
(beren met) monniken s.u. (Geen lid)
Armatuurafscherming Armaturenabschirmung (Geen lid)
bakkentransporteurs Kastenförderanlagen (Geen lid)
betredingsnivau Zutrittsbereich/-zone/-ebene ahartje
beukmaat Raummaß (Geen lid)
bezonningsonderzoek Besonnungsuntersuchung (Geen lid)
bouwhuizen Vorgebäude / Nebengebäude Caroline Hauck
Convenant Gevelonderhoud Vereinbarung zur Fassadenpflege (Geen lid)
dampremming Dampfsperre (Geen lid)
dekvloer-cementgietvloer Estrich - Zementfließestrich (Geen lid)
distributieingang Lieferanteneingang (Geen lid)
dreentegel, draintegel Dränziegel Gabi François
gebouwstramien Gebäudesegment (Geen lid)
gevelopzet Fassadenplanung (Geen lid)
gietcoating Gussbeschichtung (Geen lid)
grondgebonden mit Garten Kira Laudy
inpandig im Haus; im Gebäude; integriert (Geen lid)
integraal ketenbeheer... Stoffstrommanagement (Geen lid)
Komdorp Haufendorf (Geen lid)
korter inval spenen dekken Kurzeinsatz beim Absetzen und Decken ahartje
leifruit Spalierobst Caroline Hauck
LUKA-Norm LUKA-Norm Henk Peelen
markegronden Markengrund Caroline Hauck
Nederlandse Praktijkrichtlijnen Niederländische Anleitungen für die Praxis (Geen lid)
omgracht von Gräben/Wassergräben/Grachten umgeben Caroline Hauck
Ontdubbelde trappenpartij zwei seitlich aufsteigende Treppen (Geen lid)
plateautraplift + hefplateau Treppenplattformlift + Hebebühne (Geen lid)
postinterventiedossier Unterlage für spätere Arbeiten Nicole Snoek
prestatie-eis brandgrootte Leistungsanforderung für das Ausmaß des Feuers WIDIC
rookbeheersing- en branddetectiebedrijf Fachbetrieb, -unternehmen für ahartje
sterrenbos Etoile/Sterrebos Elke Adams
stijgladder Steigleiter (Geen lid)
stijlkamer Stilzimmer (Geen lid)
tuindorp Gartenstadt (Geen lid)
verhuishoed hier: Transportschutz (Geen lid)
vides, serres en daken Galerien, Wintergärten und Dächer (Geen lid)
werkkasten Hauswirtschaftsraum (Geen lid)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Deze vertalers coördineren de vertaling van ProZ.com naar het Nederlands

Team Coordinators: Henk Peelen
Team Members: Margreet Logmans, m onneweer, Harris Couwenberg
Let op: deze site is slechts gedeeltelijk vertaald. We vertalen ProZ.com in fasen. De meestgebruikte onderdelen vertalen we eerst. Wanneer u een fout ziet in reeds vertaalde onderdelen, neem dan contact op met één van bovenstaande lokalisatiecoördinatoren. Bij voorbaat dank!
Voor informatie over hoe u kunt helpen de site te vertalen, klikt u hier.
Print page
Auteursrecht © 1999-2009 ProZ.com: alle rechten voorbehouden. Privacy