ProZ.com: uw wereldwijde gegevensbank voor vertaaldiensten
The translation workplace

KudoZ Open Woordenlijsten (KOW)

Termen vertaald door ProZ.com-vertalers via het KudoZ-hulpnetwerk

« KudoZ open glossary

Gerelateerde bronnen
Translators in Architecture (157)
Nederlands naar Engels translators (3742)
Andere online woordenlijsten in deze combinatie (9)


Search the KudoZ open glossary
Talencombinatie Vakgebied
Source:
Target:

Bladeren op alfabet:   ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Vertaling Ingevuld door
dubbelzijdig georganiseerd double-oriented, dual-oriented Jack den Haan
een ontwerpmatige bevraging design-based approach Saskia Steur
fluisterprofiel sound muffler Max Nuijens, MSc
geen sturings-, maar vooral een toetsingsdocument control document but mainly as a verification document Adela Van Gils
grondpositie (Potential) Ownership / Legal rights or Agreements... Adela Van Gils
Holkeel flute ...
in- en uitgezwenkte topgevels scrolled gables Allison Klein
inplantingstekeningen site plan (showing location of infrastructure) lianne jm van de ven
inzetten op Emphasis Adela Van Gils
klossen clumping/clomping or stumping (noise) Jack den Haan
leizijde lijzijde -- lee, leeward, downwind side (Geen lid)
massastudie mass study* Saskia Steur
negges reveals (Geen lid)
pothuis (the kitchen) annex (Geen lid)
presentatie-element presentation unit Henk Peelen
Publieke werken en Openbare werken public works and infrastructure services Adela Van Gils
rekwerken en strekmetaal security gates/grills and metal window meshes Dave Calderhead
sas lock Michael J.W. Beijer
schrikverlichting Motion sensor lights (Geen lid)
sparing opening/gap/cut-away/leave blank/leave blank spaces (Geen lid)
spekband alternating stone band (Geen lid)
stallingsgarage reserved parking Dave Calderhead
stedelijke verblijfsruimte urban plaza/space/place Francina
stedenbouwkundige massa urban design mass Saskia Steur
sturen op (aansturen op) een eindbeeld targeting a vision Adela Van Gils
Tableau (context is a summary of items for which architects specify charges) Register jarry
terpdorp terp village, mound village (Geen lid)
uitgifte-element serving unit (Geen lid)
uitmonstering adornments / decorations (of the palace) jarry
uitwerkingsstudies feasability studies? Adela Van Gils
unilocatie centralised location Jack den Haan
wandvolume (wall) casing Allison Klein
wolfskap clipped gable (Geen lid)
zeereep coastal strip of dunes (Geen lid)
zichtas sight line (Geen lid)
zichterker for view Jon O
Zuilkapiteel basement column capital (head) [and] base (Geen lid)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Deze vertalers coördineren de vertaling van ProZ.com naar het Nederlands

Team Coordinators: Henk Peelen
Team Members: Margreet Logmans, m onneweer, Harris Couwenberg
Let op: deze site is slechts gedeeltelijk vertaald. We vertalen ProZ.com in fasen. De meestgebruikte onderdelen vertalen we eerst. Wanneer u een fout ziet in reeds vertaalde onderdelen, neem dan contact op met één van bovenstaande lokalisatiecoördinatoren. Bij voorbaat dank!
Voor informatie over hoe u kunt helpen de site te vertalen, klikt u hier.
Print page
Auteursrecht © 1999-2009 ProZ.com: alle rechten voorbehouden. Privacy