Specific fields: Engineering: Civil = Construction
Keywords: hidraulico, ingenieria civil, ingenieria hidraulica

Glosario muy básico de términos relacionados con la ingeniería hidráulica.

General fields: Zakelijk / financieel
Keywords: financiero, comercio

Glosario muy básico de términos financieros

Specific fields: Architecture | Engineering: Civil = Construction
Keywords: arquitectura, construccion

Glosario muy básico de términos relacionados con la arquitectura y el sector de la construcción.

Specific fields: All specific disciplines
Keywords: Svenska English Norsk Deutsch Suomi Français Dansk Español Íslenska Português Polski Русский Eesti Ελληνικά Nederlands Česky Latviešu Italiano Lietuvių Magyar

The dictionary on Spellic.com is made from the words that the users themselves enter. Updates of the dictionary are done regularly. At the moment there are more than 211 000 unique words totally, in more than 20 languages!

General fields: Techniek
Specific fields: Ships, Sailing, Maritime

Fuentes: Reglamento (CE) n° 2372/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, por el que se establecen medidas específicas para compensar a los sectores pesquero, marisquero y acuícola españoles afectados por los vertidos de fuelóleo del petrolero Prestige Reglamento (CE) n° 2099/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de noviembre de 2002, por el que se crea el Comité de seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques (COSS) y se modifican los reglamentos relativos a la seguridad marítima y a la prevención de la contaminación por los buques Reglamento (CE) n° 1406/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de junio de 2002, por el que se crea la Agencia Europea de Seguridad Marítima Reglamento (CE) n° 417/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de febrero de 2002, relativo a la introducción acelerada de normas en materia de doble casco o de diseño equivalente para petroleros de casco único, y por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 2978/94 del Consejo Reglamento (CE) nº 2978/94 del Consejo, de 21 de noviembre de 1994, sobre la aplicación de la Resolución A. 747 (18) de la OMI relativa a la aplicación del arqueo de los tanques de lastre en los petroleros equipados con tanques de lastre separado Directiva 2002/84/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de noviembre de 2002, por la que se modifican las Directivas relativas a la seguridad marítima y a la prevención de la contaminación por los buques Directiva 1999/32/CE del Consejo, de 26 de abril de 1999, relativa a la reducción del contenido de azufre de determinados combustibles líquidos y por la que se modifica la Directiva 93/12/CEE Directiva 98/25/CE del Consejo de 27 de abril de 1998 por la que se modifica la Directiva 95/21/CE sobre el cumplimiento de las normas internacionales de seguridad marítima, prevención de la contaminación y condiciones de vida y de trabajo a bordo, por parte de los buques que utilicen los puertos comunitarios o las instalaciones situadas en aguas bajo jurisdicción de los Estados miembros (control del Estado del puerto) Directiva 98/18/CE del Consejo de 17 de marzo de 1998 sobre reglas y normas de seguridad aplicables a los buques de pasaje Directiva 94/57/CE del Consejo, de 22 de noviembre de 1994, sobre reglas y estándares comunes para las organizaciones de inspección y peritaje de buques y para las actividades correspondientes de las administraciones marítimas Decisión 2001/792/CE del Consejo, de 23 de octubre de 2001, por la que se establece un mecanismo comunitario para facilitar una cooperación reforzada en las intervenciones de ayuda en el ámbito de la protección civil Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo de mejora de la protección de los buques y las instalaciones portuarias (COM(2003) 229) Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la contaminación procedente de buques y la introducción de sanciones, incluso de carácter penal, para los delitos de contaminación (COM(2003) 92) Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2001/25/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al nivel mínimo de formación en las profesiones marítimas (COM(2003) 1) Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 417/2002 relativo a la introducción acelerada de normas en materia de doble casco o de diseño equivalente para petroleros de casco único y por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 2978/94 del Consejo (COM(2002) 780) Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre el refuerzo de la seguridad marítima tras el naufragio del petrolero «Prestige» (COM(2002) 681) Sexto informe de la Comisión al Consejo sobre la situación de la construcción naval en el mundo (COM(2002) 622) Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo - Estrategia de la Unión Europea para reducir las emisiones atmosféricas de los buques de navegación marítima (COM(2002) 595) Fuentes no comunitarias: Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (DO L 179 de 23.6.1998) Convenio para prevenir la contaminación por los buques (MARPOL 73/78) (Texto EN) Resolución A.789(19) de la OMI, aprobada el 23 de noviembre de 1995, relativa a las especificaciones relativas a las funciones de reconocimiento y certificación de las organizaciones reconocidas que actúen en nombre de la administración Resolución A.739(18) de la OMI; aprobada 4 noviernbre 1993, sobre las directrices relativas a la autorizacion de las organizaciones que actuen en nombre de la administracion

General fields: Overig
Specific fields: Environment & Ecology

Available in Arabic, Chinese, English, French, Spanish and Russia

General fields: Overig
Specific fields: Geography

Department of Economic and Social Affairs Statistics Division United Nations Group of Experts on Geographical Names

General fields: Sociale wetenschappen
Specific fields: Labor = Human Resources

2,000 keywords of payroll and HR administration

General fields: Marktbewerking
Specific fields: Marketing / Market Research

Diccionario de siglas del comercio internacional enfocada en la ayuda para comprender este vasto campo.

General fields: Medisch
Specific fields: Medical (general)

General medical vocabulary

General fields: Techniek | Wetenschappelijk
Specific fields: Geology

This dictionary was compiled by hydrogeologists from Germany, Mexico and Nicaragua. German and Spanish expressions were established by native speakers, all of them with a good knowledge of English and some French. However no native English or French speaker has reviewed the dictionary so far. Using the dictionary you will additionally recognize that some translations are still missing in one or more languages while they are already available in others. Further some special expressions you are looking for might be neglected at all.

General fields: Zakelijk / financieel
Specific fields: Accounting | Financial Markets = Finance

Glosario de auditoría

Specific fields: Biology (-tech,-chem,micro-) | Plants = Botany | Fisheries | Food & Dairy | Zoology

Monolingual FAO aquaculture glossaries in English, French, Spanish, Arabic and Chinese. Also in downloadable PDF versions.

Discuss this Glossary in the Forum

General fields: Kunst en literatuur
Specific fields: Film & TV = Cinema
Keywords: film, script, audiovisuales, montage, cinema, TV

Terminología de rodaje en español traducida al inglés y francés.

Discuss this Glossary in the Forum

General fields: Zakelijk / financieel | Marktbewerking
Specific fields: Accounting | Financial Markets = Finance
Keywords: finance

Commercial Dictionary - DE ENG IT FR SPA

General fields: Overig
Specific fields: Symbols / Abbreviations / Acronyms = General

dict4 offers you an extensive English Spanish dictionary free for your use. Key features include: - the part of speech of each word is indicated (adjective, adverb, noun etc.) - syllable division for thousands of words - transliteration of thousands of English words according to the IPA (International Phonetic Association) - more than 1.3 million word forms - thousands of images visualize translations - conjugation of verbs - example sentences explain the use of words within a context - synonyms are shown in context

Specific fields: Financial Markets = Finance

Specific fields: Architecture | Engineering: Civil = Construction

Definiciones Arquitectónicas y de Construcción es un recurso totalmente gratuito destinado a ser una referencia de consulta para términos sobre arquitectura, construcción, ingeniería civil y obras en general. Tenemos 20149 vocablos y frases en idioma español (castellano) con su correspondiente traducción al inglés, alemán y francés, y además una breve definición o descripción de cada una. Se presentan también las traducciones de palabras relacionadas con la construcción, ingeniería civil, arquitectura y obras en idioma español, inglés, alemán y francés, tal como se las conoce habitualmente en la jerga y en lenguage coloquial. Las traducciones siempre tratan de ser lo más fieles posibles, en algunos casos (pocos), no hay traducción exacta y se ha tratado de buscar la palabra o frase traducida que más se corresponda en significado y uso.

General fields: Overig
Specific fields: Politics = Government
Keywords: European Legislation, Integration, EU

233 terms relating to European integration and the institutions and activities of the EU

General fields: Juridisch / patenten
Specific fields: Law (general) | Law: Contract(s) | Patents = Law: Patents | Tax = Law: Tax

Vancouver Community College is pleased to provide you with this glossary of 5000 Canadian legal and court-related terms in English Plain Language, and their equivalents in six other languages (Chinese, Farsi, Punjabi, Russian, Spanish, Vietnamese).

General fields: Juridisch / patenten
Specific fields: Law (general)

English <> Spanish Glossary of Legal Terminology Downloadable pdf

Repertorio trilingüe de expresiones de significado equivalente (EN, FR, ES)

General fields: Wetenschappelijk
Keywords: microscope, microscopy, optics

Optical Microscopy Glossary for Translators (German, French, Spanish, English)

General fields: Overig

Tintin in 28 languages

General fields: Overig

Scouting terms in different languages

General fields: Overig
Keywords: distance chess

<> English, German, Hungarian, Polish, Spanish (work in progress).e

General fields: Techniek
Specific fields: Telecom(munications)

TERMITE 6L 1. Termite 6L is the result of more than 30 years of terminology works by the ITU language services. The 6L stands for the six ITU official languages: Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish, that will be abbreviated here as A, C, E, F, R and S respectively. -Terminology, References and Computer Aids to Translation Section (STRAIT) in Conferences and Publications Department (C&P). - Languages: A, C, E, F, R, S and some terms in other languages http://www.itu.int/terminology/index.html

General fields: Techniek
Specific fields: Engineering: Electrical = Electronics

Electropedia (also known as the "IEV Online") is the world's most comprehensive online electrical and electronic terminology database containing more than 20 000 terms and definitions in English and French organized by subject area, with equivalent terms in various other languages: Arabic, Chinese, German, Japanese, Portuguese, Polish, Russian, Spanish and Swedish (coverage varies by subject area). Electropedia is produced by the IEC, the world’s leading organization that prepares and publishes International Standards for all electrical, electronic and related technologies – collectively known as “electrotechnology”. Electropedia contains all the terms and definitions in the International Electrotechnical Vocabulary or IEV which is published also as a set of publications in the IEC 60050 series that can be ordered separately from the IEC webstore. The world’s experts in electrotechnical terminology work to produce Electropedia under the responsibility of IEC Technical Committee 1 (Terminology), one of the 175 IEC technical committees.

Discuss this Glossary in the Forum

General fields: Techniek | Wetenschappelijk
Specific fields: Agriculture | Fisheries
Keywords: fisheries, aquaculture, agriculture, aquaculture research, aquaculture development

The glossary of aquaculture is a multidisciplinary and multilingual glossary containing more than 2 900 terms, defininitions, related terms, synonyms and images used in the aquaculture sector. The primary objectives of this glossary are 1. to serve as a reference to fish farmers, consultants, administrators, policy makers, developers, engineers, agriculturists, economists, environmentalists and anybody interested in aquaculture; and 2. to facilitate communication among experts and scientists involved in aquaculture research and development.

General fields: Techniek | Overig
Specific fields: Politics = Government

En el lenguaje habitual de las Administraciones Públicas, en ocasiones conceptos de uso común en este ámbito tienen un significado confuso para los ciudadanos. Igualmente en las Nuevas Tecnologías de la Información se van utilizando cada vez con mas frecuencia términos y acrónimos que resultan igualmente desconocidos. El objeto del Glosario que se ofrece en el Portal Institucional del Gobierno de Cantabria es facilitar el conocimiento de estos términos.

General fields: Overig

Founded in 1999, SpanishDict is a leading online Spanish-English dictionary, translation, and language learning website. A family-run operation, SpanishDict aims to provide the highest quality Spanish educational materials available anywhere. Our site seeks not only to develop rock-solid resources for learning Spanish, we also hope to cultivate a fun and active community where members can ask and answer questions, practice with each other, and experience the joy of using a new language. Features Some of the site’s most popular features include: Dictionary - SpanishDict searches multiple bilingual dictionaries with a combined breadth of over 200,000 entries. For tens of thousands of these entries, audio pronunciations of the words are provided. Community - The online SpanishDict community is comprised of both native and non-native Spanish speakers who share the love of the Spanish language. Forum - Members use this popular method of information exchange to post questions and answers about the Spanish language. Conjugator - The SpanishDict verb conjugator conjugates over 1000 irregular verbs in addition to virtually all regular verbs. Translator - The SpanishDict translator translates sentences and paragraphs, displaying the translation results of three top translation sites on a single page. Lessons - Learn Spanish on SpanishDict.com is taught by a professionally trained Spanish teacher, each lesson uses images and charts to visually introduce new vocabulary and concepts. Chat - The chat is another popular way for members to practice Learner's resource

General fields: Zakelijk / financieel | Marktbewerking
Specific fields: Accounting | Financial Markets = Finance | Business/Commerce (general) | Economics

This Spanish-English / English-Spanish dictionary is intended to serve as a convenient and reliable English-Spanish and English-Spanish reference tool and is designed to be essential for investors of any type. Areas covered include stocks and bonds, foreign currencies, derivatives, banks and other financial institutions and much more.

General fields: Techniek
Specific fields: Video editing/DVDs = Media
Keywords: audiovisual, audiovisuel, audiovisuell, audio, video, film, recording

Multilingual Glossary which aims to provide definitions of audiovisual and audiovisual-related terms. Terms are defined in English with their equivalent in French, German and Spanish when known.

General fields: Techniek
Keywords: You will probably need the "Surch"-Function.

A very usefull glossary for technical and engineering matters

General fields: Techniek
Specific fields: Mechanics / Mech Engineering

Very useful and accurate dictionary for mechanics available in 8 languages.

Discuss this Glossary in the Forum

General fields: Overig
Specific fields: Other
Keywords: Glosario de entidades peruanas, Glosario de organismos internacionales en Peru

La ATPP ha iniciado la preparación de glosarios bilingües especializados (español e inglés). Pone a su disposición un glosario de entidades peruanas e internacionales con sede en el Perú a fin de contribuir a uniformar sus denominaciones.

Discuss this Glossary in the Forum

General fields: Wetenschappelijk
Specific fields: Plants = Botany

Glosario con términos de plantas y hongos.

General fields: Techniek
Specific fields: Architecture | Engineering: Civil = Construction

Multilingual (french, greek, italian, english, spanish, portuguese) glossary of architecture and construction. French definition of the words. The work is in progress.

Specific fields: Linguistics
Keywords: Acronym, extensive list, major European languages

LOL! TIA! ROFLMAO! Well, what ARE these? They’re called acronyms, and they’re words formed from the first letters of a series of words. If you’ve ever heard or read an acronym and had no clue what it meant, then you’ll want to check out Acronyma, the “largest database of acronyms and abbreviations on the Web.” The database currently contains 473494 acronyms and abbreviations. Language distribution: English: 439030 entries Spanish: 5447 entries German: 4180 entries French: 10411 entries Dutch: 7107 entries Italian: 5197 entries Portuguese: 1721 entries

General fields: Kunst en literatuur
Specific fields: Art, Arts & Crafts, Painting
Keywords: theatre, scenography, teatro, escenografia, théâtre, scénographie

A 179-page glossary in 6 languages on theatre and scenography terminology.

Discuss this Glossary in the Forum

General fields: Medisch
Specific fields: Medical: Health Care

Glossary of reproductive health terms in English, Spanish, and French. The glossary was produced out of a need to standardize translations.

General fields: Kunst en literatuur | Overig
Keywords: proverbs, proverbios, proverbia, atsotitz

4.045 proverbs in English, Basque, Spanish and Latin

General fields: Juridisch / patenten
Specific fields: Law (general)

The Superior Court of California, County of Sacramento ("Court"), has prepared this Legal Glossary. The Court cannot guarantee that the translations contained therein are completely accurate, although reasonable attempts were made to achieve this goal. This glossary is to be used for general reference purposes only, should be considered a "work-in-progress," and is not intended to provide legal advice. This glossary is not intended to be used as a study guide for purposes of passing California court interpreter certification examinations, as some terminology might differ when used in specific context.

General fields: Techniek
Specific fields: Mechanics / Mech Engineering

General fields: Techniek
Specific fields: Transport / Transportation / Shipping
Keywords: history of the railways, the far south of South America and in the islands of the South Atlantic.

Interesting glossary of railway terms. English - Spanish and Spanish - English

General fields: Techniek | Overig
Keywords: expressions, synonyms, synonymes, argotic, argot, proverbs, proverbes, technical, technique, romanian, english, french, german, roumain, anglais, français, allemand

A website in Romanian and English that offers a multilingual dictionary which seems to be updated very frequently with hundreds of terms and expressions in very different (especially multi-technical) fields. Term search is achieved through a search engine, and there is a dictionary log on the right side listing the latest registered terms. Of course, the suggested terminology often depends on precise contexts and can sometimes be helpful without necessarily giving the appropriate translation. Many language combinations are available, although combinations between Romanian and English, French or German seem to offer the widest database, and it is hard for me to tell what can actually be found in other combinations. Basically: explore it to find out what it can actually offer you. ;-)

General fields: Overig
Specific fields: Furniture / Household Appliances | Real Estate
Keywords: vivienda, hipotecas

Glosario de español a inglés sobre términos de vivienda, con explicaciones en castellano.

General fields: Kunst en literatuur
Specific fields: Music

Music Dictionary Online's primary purpose is, in the case of non-English words and phrases, to offer translations and, more generally, and where appropriate, to offer explanations and comments about general (non-musical) and specialist (i.e. musical, etc.) terms that might be found in musical scores, books on music, web sites, CD notes, concert programmes, etc. What distinguishes our dictionary from other dictionaries of musical terms is the inclusion of general words. Our dictionary can be used to assist the translation of non-specialist content in material whether or not it has a musical flavour. The selection of general words and phrases, drawing mainly from the English, German, Italian, French and Spanish languages (a similar range of words in Dutch is to be added later), is such as might be found in any good pocket dictionary. Our selection of specialist terms include words and phrases taken from a large number of related fields including music in all its forms, classical and modern dance, the fine arts, poetry, linguistics, history, drama, costume, architecture, cultural philosophy (including aesthetics), education, history, physics, physiology and psychology of sound and music, music and musical instrument technology (including electronics), musical instruments and musical instrument manufacture, recording, printing and publishing, some notable works and important non-composer figures in music.

General fields: Techniek

Glosario de términos en inglés y español sobre Internet