General fields: Overig
Specific fields: Transport / Transportation / Shipping

Japanese-English-French-German-Chinese railway terminology dictionary. Very useful.

Specific fields: All specific disciplines
Keywords: Svenska English Norsk Deutsch Suomi Français Dansk Español Íslenska Português Polski Русский Eesti Ελληνικά Nederlands Česky Latviešu Italiano Lietuvių Magyar

The dictionary on Spellic.com is made from the words that the users themselves enter. Updates of the dictionary are done regularly. At the moment there are more than 211 000 unique words totally, in more than 20 languages!

General fields: Overig
Specific fields: Environment & Ecology

Available in Arabic, Chinese, English, French, Spanish and Russia

General fields: Overig
Specific fields: Geography

Department of Economic and Social Affairs Statistics Division United Nations Group of Experts on Geographical Names

General fields: Medisch
Specific fields: Medical: Health Care | Medical (general) | Medical: Instruments

Glossary related to health and sanitary system in foru language. By Federal Office of Public Health - Switzerland

General fields: Sociale wetenschappen
Specific fields: Labor = Human Resources

2,000 keywords of payroll and HR administration

General fields: Techniek | Overig
Specific fields: Wood Industry = Forestry

General fields: Overig
Specific fields: Symbols / Abbreviations / Acronyms = General

Langenscheidt Woerterbucher online

General fields: Techniek | Wetenschappelijk
Specific fields: Geology

This dictionary was compiled by hydrogeologists from Germany, Mexico and Nicaragua. German and Spanish expressions were established by native speakers, all of them with a good knowledge of English and some French. However no native English or French speaker has reviewed the dictionary so far. Using the dictionary you will additionally recognize that some translations are still missing in one or more languages while they are already available in others. Further some special expressions you are looking for might be neglected at all.

General fields: Zakelijk / financieel | Marktbewerking
Specific fields: Accounting | Financial Markets = Finance
Keywords: finance

Commercial Dictionary - DE ENG IT FR SPA

General fields: Overig
Specific fields: Travel = Tourism

Glossario specifico per meeting e congressi - Terminologia nelle sei lingue europee

Keywords: Frontispizium, Kolophon, tailband, Volet de la jaquette

Der prinzipielle Aufbau eines Buches, Begriffsbestimmungen in Deutsch, English & Français.

Specific fields: Financial Markets = Finance

General fields: Overig
Specific fields: Politics = Government
Keywords: European Legislation, Integration, EU

233 terms relating to European integration and the institutions and activities of the EU

General fields: Overig
Keywords: pensions

GLOSSARY OF PENSIONS TERMINOLOGY IN THE COUNTRIES OF EUROPE

General fields: Wetenschappelijk
Keywords: microscope, microscopy, optics

Optical Microscopy Glossary for Translators (German, French, Spanish, English)

General fields: Overig

Tintin in 28 languages

General fields: Wetenschappelijk
Specific fields: Zoology
Keywords: insects

Insect terms (En, Fr, De)

General fields: Kunst en literatuur
Specific fields: Art, Arts & Crafts, Painting | Wood = Materials | Furniture / Household Appliances
Keywords: antiques

Antiquarian words Languages: Deutsch / Nederlands / Français / English

General fields: Overig

Scouting terms in different languages

Specific fields: Music

Glossary elated to music terms

General fields: Techniek
Specific fields: Engineering: Aero = Aerospace | Engineering: Civil = Construction | Engineering: Chem = Chemistry | Engineering: Electrical = Electronics | Engineering (general) | Engineering: Industrial | Mechanics / Mech Engineering

glossaire en français - anglais- allemand (mais aussi : anglais - français - allemand ou : allemand - français - anglais ) relatif aux composants mécaniques et électromécaniques traitant ces domaines: Moteurs, moto-réducteur, variateur Transmission mécanique Guidage, positionnement, roulement Pompe, compresseur Composant hydraulique Composant pneumatique Profilé, câble, chaîne, tube, porte-câble Élément de fixation, visserie Capteur, codeur, détecteur, transmetteur Automate, Régulateur, Robotique Composant Electrique, Câble, Interconnexion Sécurité Machine Filtrage, étanchéité, lubrification, collage Mesure, Instrument Informatique industrielle

General fields: Techniek
Specific fields: Geography | Metrology | Real Estate | Symbols / Abbreviations / Acronyms = General

Seznam zkratek a zkratkových slov užívaných v zeměměřictví a katastru nemovitostí, zahrňuje také zrkatky v AJ, FJ a NJ

General fields: Techniek
Specific fields: Telecom(munications)

TERMITE 6L 1. Termite 6L is the result of more than 30 years of terminology works by the ITU language services. The 6L stands for the six ITU official languages: Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish, that will be abbreviated here as A, C, E, F, R and S respectively. -Terminology, References and Computer Aids to Translation Section (STRAIT) in Conferences and Publications Department (C&P). - Languages: A, C, E, F, R, S and some terms in other languages http://www.itu.int/terminology/index.html

General fields: Techniek
Specific fields: Engineering: Electrical = Electronics

Electropedia (also known as the "IEV Online") is the world's most comprehensive online electrical and electronic terminology database containing more than 20 000 terms and definitions in English and French organized by subject area, with equivalent terms in various other languages: Arabic, Chinese, German, Japanese, Portuguese, Polish, Russian, Spanish and Swedish (coverage varies by subject area). Electropedia is produced by the IEC, the world’s leading organization that prepares and publishes International Standards for all electrical, electronic and related technologies – collectively known as “electrotechnology”. Electropedia contains all the terms and definitions in the International Electrotechnical Vocabulary or IEV which is published also as a set of publications in the IEC 60050 series that can be ordered separately from the IEC webstore. The world’s experts in electrotechnical terminology work to produce Electropedia under the responsibility of IEC Technical Committee 1 (Terminology), one of the 175 IEC technical committees.

Discuss this Glossary in the Forum

General fields: Techniek
Specific fields: Engineering (general) | Mechanics / Mech Engineering
Keywords: bicycles, bicycle hubs, gear hubs, gearboxes

Multilingual glossary compiled by a manufacturer of high-end bicycle gear hubs.

General fields: Techniek
Specific fields: Transport / Transportation / Shipping
Keywords: Officiel DSB terminologi, fagterminologi, fagjargon, historiske udtryk, damplokomotiver, ældre/forældede termer, forkortelser

Dansk oversættelse af amerikanske, britiske, franske og tyske jernbaneudtryk samt kort forklaring af damplokomotiv-typenavne. Jernbanegloser er en supplementsordbog. Indholdet er først og fremmest udtryk, man leder forgæves efter i almindelige ordbøger, bl.a. en række sammensætninger. En del udtryk fra det generelle ordforråd er dog også medtaget.

Discuss this Glossary in the Forum

General fields: Techniek
Specific fields: Video editing/DVDs = Media
Keywords: audiovisual, audiovisuel, audiovisuell, audio, video, film, recording

Multilingual Glossary which aims to provide definitions of audiovisual and audiovisual-related terms. Terms are defined in English with their equivalent in French, German and Spanish when known.

General fields: Techniek
Keywords: You will probably need the "Surch"-Function.

A very usefull glossary for technical and engineering matters

General fields: Wetenschappelijk | Overig
Specific fields: Agriculture | Gastronomy = Cooking / Culinary | Food & Dairy | Zoology
Keywords: Honigblase - Kittharz - Mooshummel - tüten

Im Wörterbuch finden Sie Wörter aus der Bienen- und Imkerwelt auf Deutsch und deren Übersetzung in die englischer, französischer und spanischer Sprache. Die Liste wird täglich ergänzt und alphabetisch geordnet.

General fields: Techniek
Specific fields: All specific disciplines
Keywords: Refrigeration - Air Conditioning

Site offered in English, French, German and Italian covering the refrigeration/air conditioning industry, with a glossary (one language at a time), a multilingual dictionary (En, Fr, Ge, some It) and pertinent legislation (one language at a time).

General fields: Techniek
Specific fields: Mechanics / Mech Engineering

Very useful and accurate dictionary for mechanics available in 8 languages.

Discuss this Glossary in the Forum

General fields: Wetenschappelijk
Specific fields: Mining & Minerals / Gems
Keywords: Minerals, Mineralogy, fossils, Mineralien, Mineralogie, Fossile, Geotechnologie, geotechnical engineering, minerali, mineralogija, nauk o rudah; koubutsugaku; minéralogie, mineralogía

This German dictionary explains in detail each mineral and offers a translation of the searched mineral in Englisch, Spanish and French,

General fields: Zakelijk / financieel
Specific fields: SAP

it's a very large glossary (over 16.000 entries) , in excel, starting from German and with EN,FR, IT, ES as target languages. Unfortunately, the German entries (left column) are NOT in alphabetical order.

Specific fields: Linguistics
Keywords: Acronym, extensive list, major European languages

LOL! TIA! ROFLMAO! Well, what ARE these? They’re called acronyms, and they’re words formed from the first letters of a series of words. If you’ve ever heard or read an acronym and had no clue what it meant, then you’ll want to check out Acronyma, the “largest database of acronyms and abbreviations on the Web.” The database currently contains 473494 acronyms and abbreviations. Language distribution: English: 439030 entries Spanish: 5447 entries German: 4180 entries French: 10411 entries Dutch: 7107 entries Italian: 5197 entries Portuguese: 1721 entries

General fields: Overig
Specific fields: Agriculture | Plants = Botany | Environment & Ecology | Wood Industry = Forestry

Glossario e dizionario Qui trovate le traduzioni delle specie legnose presenti nell’IFN e di alcuni termini importanti incluso la loro spiegazione (Le parole su sfondo giallo possono rinviate a un testo esplicativo.). Per le loro definizioni si è fatto riferimento ai seguenti vocabolari o raccolte terminologiche: LdF = Lexikon der Forstbotanik (Schütt et al. 1991) SSI = Sanasilva-Inventur WSL. Terminologie im Sanasilva-Bericht 1997 (Brang und Kaennel Dobbertin 1997) SAFE = Forsteinrichtungsbegriffe. Schweizerischer Arbeitskreis für Forsteinrichtung SAFE (1986) TFW> = Terminologie Forsteinrichtung/Waldinventur (Bick et al. 1994) WBÖ = Wörterbücher der Biologie. Ökologie (Schäfer und Tischler 1983) WT = Waldbauliche Terminologie (Brünig und Mayer 1980) vedi Istr. IFN è l'espressione usata per rimandare alle istruzioni per il rilevamento di campagna dell'IFN 1993-1995 (Stierlin et al. 1994) I nomi in tedesco, francese ed italiano delle piante sono stati ripresi principalmente da „Die häufigsten Waldbäume der Schweiz“ o da „Flora Helvetica“. I nomi inglesi sono stati trovati in internet („swiss web flora“, „PLANTS Database“ e „Dictionary of Common Names“). Il modo di scrivere e le abbreviazione degli autori derivano da „IPNI - The international Plant Names Index“.

General fields: Kunst en literatuur
Specific fields: Art, Arts & Crafts, Painting
Keywords: theatre, scenography, teatro, escenografia, théâtre, scénographie

A 179-page glossary in 6 languages on theatre and scenography terminology.

Discuss this Glossary in the Forum

General fields: Zakelijk / financieel
Specific fields: Financial Markets = Finance
Keywords: banking sector, secteur bancaire, sectorul bancar, Bank, acquis communautaire, acquis comunitar, Integrationsstand der Gemeinschaft

155 pages on the banking sector in the EU.

Discuss this Glossary in the Forum

General fields: Overig
Specific fields: Other
Keywords: acquis comunitar, acquis communautaire, Integrationsstand der Gemeinschaft, internal market, marché intérieur, Inlandsmarkt, piata interna

A four-language 600-page glossary on the EU internal market and acquis communautaire, quite recent and comprehensive.

General fields: Techniek
Specific fields: Geology
Keywords: mining, geology,

German, English, French and Spanish dictionary of geological terms

General fields: Techniek
Specific fields: IT (Information Technology)

A four-language (german/french/italian/english) and four-hundred page glossary on IT terms made in Switzerland, along with definitions and an index in every language. Nice work!

General fields: Kunst en literatuur
Specific fields: Linguistics
Keywords: Dieb Schelm Schurke Spitzbube Gauner Gaudieb Strauchdieb Räuber Strolch Wegelagerer

17. Auflage von 1910, 1600 Artikel, jedes Wort mit Erklärungen und Übersetzung (engl., frz., it.)

General fields: Techniek
Specific fields: Metallurgy / Casting

FOUNDRY-PLANET is presenting the overview on topics for foundries and branches related to the foundry industry. On these special pages you will find new information from suppliers (of foundry-products and to foundry-industry), reports from Universities and other branch-oriented experts.

General fields: Wetenschappelijk | Overig
Specific fields: Sports / Fitness / Recreation | Zoology

Dictionnaire des races de chevaux et d'équidés, Dictionary of horses and equids breeds

General fields: Techniek | Kunst en literatuur | Wetenschappelijk | Overig
Specific fields: Sports / Fitness / Recreation | Zoology

liste des abréviations et acronymes relatifs aux chevaux et à l'équitation. et les définitions. en français + traductions en anglais et en allemand

General fields: Techniek
Specific fields: Mechanics / Mech Engineering

General fields: Techniek
Specific fields: Transport / Transportation / Shipping
Keywords: Roads - Transport - Switzerland - Standardisierung - normalisation

A list of technical and contractual terms related to roads ans transport (Switzerland).

General fields: Techniek | Overig
Keywords: expressions, synonyms, synonymes, argotic, argot, proverbs, proverbes, technical, technique, romanian, english, french, german, roumain, anglais, français, allemand

A website in Romanian and English that offers a multilingual dictionary which seems to be updated very frequently with hundreds of terms and expressions in very different (especially multi-technical) fields. Term search is achieved through a search engine, and there is a dictionary log on the right side listing the latest registered terms. Of course, the suggested terminology often depends on precise contexts and can sometimes be helpful without necessarily giving the appropriate translation. Many language combinations are available, although combinations between Romanian and English, French or German seem to offer the widest database, and it is hard for me to tell what can actually be found in other combinations. Basically: explore it to find out what it can actually offer you. ;-)

General fields: Techniek | Kunst en literatuur | Sociale wetenschappen
Specific fields: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Computers (general) | Pedagogy = Education | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Linguistics | Poetry & Literature | Video editing/DVDs = Media | Paper / Paper Manufacturing | Printing & Publishing
Keywords: Library, bibliography

The dictionary is built on the database maintained by the terminology sector of the National Library of Estonia and contains about 4400 bibliography, bibliology, IT etc. terms approved by the terminology comission of the Estonian Librarians' Assosiation. The dictionary will be regularly updated. The dictionary can be searched by exact term or part of the term. Search string must contain at least 3 letters. If exact search gives no results try searching by part. Example: To find all English terms that contain the word subject you have to insert subject into the search-box, select English from the drop-down list and mark the button part. Then click on the search button. The results will be displayed by ten terms per page. To see the next page click on the link Next. To see the record click on the term. In the record Estonian term is in the first row. Below the main term are possible synonyms followed by definition that may contain links to other terms. Estonian terms have English, Russian, German, Finnish and French equivalents if found. British English has been chosen, e.g. catalogue, centre. Other: bibliographic vs bibliographical, thematic vs thematical, enquiry vs inquiry.

Discuss this Glossary in the Forum