| | Forum | Onderwerp | Geplaatst door | Reacties | Bekeken | Laatste bijdrage |  | Software applications | Misleading advert? 34,501 words translated in 10 hours by only one translator ( Ga naar pagina 1, 2, 3... 4) |  Yasutomo Kanazawa
Nov 24 | 48 | 2281 | SDL Support
15:37 | | | General technical issues | font/diacritic problem in ppt | Dan Brennan
15:07 | 1 | 24 |  Claudia Iglesias
15:37 | | | Chinese | 茶馆 ： 所有"无关紧要的"话题 (Ga naar pagina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59... 60) | chance
Jul 31, 2003 | 892 | 127963 | wherestip
15:35 | | | Getting established | a publisher or a literary agent | Eija Teppo
15:35 | 0 | 3 | Eija Teppo
15:35 | | | Chinese | 翻译与美食 (Translation and Gourmet Food) (Ga naar pagina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71... 72) | Chinoise
Aug 28, 2006 | 1078 | 612457 | wherestip
15:28 | | | French | Nouvelles fadaises | Sophie Dzhygir
Nov 24 | 10 | 568 | blomguib
15:27 | | | Italian | POSSIBILE AUMENTO INPS: opponiamoci!!! (Ga naar pagina 1, 2, 3... 4) | Samanta Boni
Nov 20 | 57 | 2589 | Maria Rosa Fontana
15:14 | | | Italian | Altra segnalazione popolo P. IVA | Paola Dentifrigi
12:07 | 8 | 248 | Paola Dentifrigi
15:11 | | | Russian | Indemnity и alleged breach в условиях договора на перевод | Yury Rovnov
10:22 | 8 | 184 | Sergei Tumanov
15:09 | | | Polish | Polish diacritics and powerpoint | Dan Brennan
15:04 | 0 | 17 | Dan Brennan
15:04 | | | Romanian | Ajutaţi-mă să devin membru | Monica Contolencu
09:15 | 5 | 98 | Cristiana Coblis
15:03 | | | Smart shoppers | Failure Rate among Notebook Computers As High As 25.5% | Tom Hamilton
00:55 | 1 | 39 | Patricia Rosas
15:00 | | | SDL Trados support | SDL Trados 2006 - analyzing ttx files not working | Niina Lahokoski
11:34 | 2 | 55 | Niina Lahokoski
14:53 | | | Literature / Poetry | Some basic questions on a literary translation from a newbie | hughehreth
Apr 24 | 3 | 551 | urbom
14:46 | | | Interpreting | Oral Proficiency Interview | Anait
Nov 24 | 6 | 275 | lee roth
14:45 | | | Getting established | Are there any English-Arabic translation schools in LA? | touta84
Nov 23 | 3 | 197 | Daina Jauntirans
14:30 | | | Translation in the UK | Hiring a first employee - How? (Ga naar pagina 1... 2) |  BabelOn-line
10:13 | 16 | 429 | BabelOn-line
14:28 | | | French | AGESSA et auto entrepreneur (Ga naar pagina 1, 2... 3) | Lucile Gourraud-Beyron
Nov 24 | 33 | 998 | Lucile Gourraud-Beyron
14:26 | | | Ukrainian | "Перлиста" рідна мова (Ga naar pagina 1... 2) | Voloshka
Jul 21, 2006 | 16 | 1657 | Uliana Didych
14:25 | | | SDL Trados support | How do I create an Autosuggest dictionary? | Ángel Guillén
Oct 23 | 8 | 613 | Ángel Guillén
14:11 | | | Translation in the UK | Translation copyright in the UK | Weronika Tomaszewska-Collins
Nov 3 | 2 | 216 | urbom
14:07 | | | SDL Trados support | Spelling checker plug-in in Tageditor sees only part of some words | Jacques DP
Nov 11, 2008 | 11 | 337 | Huub Stegeman
13:57 | | | SDL Trados support | "The ID 'AutoScroll Source Action' is not currently enabled" error message in SDL Trados Studio | Gillian Horrocks-Taylor
Nov 24 | 2 | 156 | richard_l
13:47 | | | SDL Trados support | SDL Trados Studio 2009 SP1 - Error generating target translations | lucya56
13:43 | 0 | 38 | lucya56
13:43 | | | Italian | tariffe: sistema conteggio caratteri testo originale | desafinada32
10:19 | 2 | 135 | Simon Turner
13:34 | | | Translator resources | New IATE translation website | Gordon Mackenzie
11:27 | 9 | 389 | Gordon Mackenzie
13:33 | | | Italian | tutelare la propria traduzione dalla casa editrice | ValeValja
Nov 21 | 1 | 209 | Fran Cesca
13:29 | | | French | Dictionnaire anglais/français spécialisé | mandorliina
13:29 | 0 | 63 | mandorliina
13:29 | | | SDL Trados support | How to enable TRADOS 2007 in MS WORD 2007? | Ivan Tobias
12:24 | 3 | 97 | Ivan Tobias
13:24 | | | German | Vergleich/Erfahrung unterschiedlicher Übersetzerprüfungen | Annett Hieber
Nov 24 | 8 | 348 | Ansgar Knirim
13:20 | | | Spanish | Cómo convierto a Wordfast una TM en Trados. Ayudita por favor. | Tadzio Carvallo
Nov 24 | 4 | 167 | Tadzio Carvallo
13:07 | | | Ukrainian | Українська російська (Ga naar pagina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8) | Olga and Igor Lukyanov
Sep 26, 2007 | 111 | 12557 | Ludwig Chekhovtsov
13:07 | | | French | Blue board: quelle transparence? | Irène Guinez
Nov 24 | 11 | 605 | Claudia Iglesias
12:33 | | | Spanish | IntelliWebSearch – Herramienta gratuita de búsqueda terminológica para Windows | Michael Farrell
Oct 20, 2008 | 5 | 758 | Michael Farrell
12:23 | | | Translation in Russia / Перевод в России | Moneybookes -> Visa: когда стоит беспокоиться? (Ga naar pagina 1, 2... 3) | Larissa Ershova
Oct 30 | 33 | 1707 | Vadim Poguliaev
12:19 | | | Translation Theory and Practice | Legal translation - Bill of sale/sale and purchase/business sale... | Shenec
Nov 24 | 3 | 231 | Derek Gill Franßen
12:10 | | | SDL Trados support | XML error in SDLPROJ file | Carsten Behrend
07:51 | 4 | 85 | Carsten Behrend
12:09 | | | Speech recognition | Apostrophes and quote marks in Dragon | philgoddard
Nov 24 | 3 | 167 | Philippe Etienne
12:02 | | | 2009 Regional Conference - the Netherlands | Conference pictures | Percy Balemans
11:49 | 0 | 90 | Percy Balemans
11:49 | | | Russian | Перевод EXE и DLL в ТРАДОСе (Ga naar pagina 1... 2) | Nikolai Muraviev
Jun 18 | 17 | 1064 | Alexey Pylov
11:48 | | | ProZ.com: Translator Coop | Payments from abroad and Proz.com wallet | Paola Ludovici MacQuarrie
May 10, 2002 | 4 | 373 | Mfretz
11:48 | | | SDL Trados support | How to open Excel file in Passolo 7 | Lenka Zamisova
11:39 | 0 | 47 | Lenka Zamisova
11:39 | | | Dutch | 29 mensen werd of werden gevraagd | adremco
Nov 24 | 8 | 243 | adremco
11:24 | | | SDL Trados support | multiterm entries failed to show up in TWB | masker0817
Nov 24 | 2 | 113 | masker0817
10:49 | | | Business issues | translator blacklists (Ga naar pagina 1, 2, 3, 4, 5... 6) | Dan Brennan
Nov 23 | 78 | 4465 | Oleg Osipov
10:46 | | | Turkish | Günde kaç sayfa tercüme yapıyorsunuz? (Ga naar pagina 1... 2) | İbrahim Tutuncuoglu
Dec 13, 2007 | 20 | 4180 | Arzu79
10:33 | | | Translator resources | What is the best CAT tool | Alf Ivar Tronsmo
08:41 | 10 | 288 | Laurent KRAULAND
10:32 | | | SDL Trados support | How do I confirm a segment without moving on in Studio? | Emma Goldsmith
10:25 | 0 | 52 | Emma Goldsmith
10:25 | | | Software applications | Firefox v. Chrome (Ga naar pagina 1... 2) | Stanislaw Czech
Sep 16 | 16 | 1006 | chicco
10:19 | | | Italian | Tariffe differenziate in Trados | Flora Iacoponi, DipTransIoL, MIL
Aug 31, 2003 | 5 | 1079 | Mariella Bonelli
10:12 | | Plaats een nieuw onderwerp Vrije onderwerpen: zichtbaar Lettergrootte: - / + | |
 = Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Meer dan 15 bijdragen)
= Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Meer dan 15 bijdragen)
 = Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen) | | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Discussieforums vertaalbranche Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren |
