This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 28 '08 eng>rus RR bin method метод анализа RR-интервала pro closed no
4 Mar 24 '08 eng>rus adverse determination отказ (страховой компании) оплачивать расходы на лечение pro closed ok
- Mar 24 '08 rus>eng отягощенный аллергологический анамнез history of allergic reactions pro closed no
4 Mar 22 '08 eng>rus post-entry см. pro closed no
- Mar 21 '08 eng>ukr fat suppression подавление сигнала жировой ткани pro closed ok
4 Mar 19 '08 rus>eng полнокровие органа (в частности, плаценты) (vascular/venous) congestion pro closed no
4 Mar 17 '08 eng>rus hyperfractionated regimen лучевая терапия в режиме гиперфракционирования pro closed ok
- Mar 11 '08 eng>rus established strain коллекционный штамм pro closed no
4 Mar 9 '08 eng>rus proto-oncogene LIM domain only 2 (LMO2) протоонкоген LMO2 pro closed ok
- Mar 7 '08 eng>rus locking stylets мандрен/уплотняющий мандрен pro closed ok
4 Mar 7 '08 eng>rus migration of vegetation мобильность/подвижность вегетаций pro closed no
4 Mar 6 '08 eng>rus packaging signal сигнал (сигнальная последовательность) упаковки pro closed ok
4 Feb 29 '08 eng>rus galenical parameters утвержденные параметры pro closed ok
- Feb 28 '08 eng>rus gate-keeping procedure процедура контроля ошибки pro closed ok
4 Feb 22 '08 eng>rus PYs patient-years = пациенто-лет pro closed ok
4 Feb 21 '08 eng>rus desoxypurine см. ниже pro closed no
4 Feb 20 '08 eng>rus specific phosphorothioate oligonucleotide специфичный фосфоротиоатный олигонуклеотид pro closed no
- Feb 12 '08 eng>rus transport media транспортировочная среда pro closed ok
- Feb 9 '08 eng>rus letter of access письмо, разрешающее доступ к мастер-файлу pro closed no
- Feb 7 '08 eng>rus run under partial pressure to remove any evolving ethanol под небольшим давлением для удаления образующегося в ходе реакции этанола pro closed no
4 Feb 6 '08 eng>rus actuator распылитель pro closed no
4 Feb 4 '08 eng>rus skin mucosa объяснение ниже pro closed no
4 Feb 2 '08 eng>rus Log CFU/g lung логарифм КОЕ/г легкого pro closed no
4 Feb 2 '08 eng>rus allowed to stir перемешивали /оставляли перемешиваться pro closed ok
4 Feb 1 '08 eng>rus multi-well plate многолуночный планшет pro closed ok
4 Jan 30 '08 eng>rus specific transporter system система активного транспорта/специфический белок-переносчик pro closed no
- Jan 30 '08 eng>rus Central Venous Line Placement установка венозного катетера для измерения ЦВД pro closed no
4 Jan 30 '08 eng>rus Arterial Monitor Line Placement установка артериального катетера для мониторинга за... pro closed ok
- Jan 29 '08 eng>rus clinically isolated выделенных от (у) госпитализированных больных pro closed ok
4 Jan 25 '08 eng>rus naïve наивный pro closed ok
4 Jan 17 '08 rus>eng не свидетельствует о наличии у больного инфаркта миокарда does not indicate myocardial infarction pro closed no
4 Jan 17 '08 rus>eng ЭКГ признаки инфакта миокарда ECG patterns consistent with a myocardial infarction pro closed no
4 Jan 5 '08 eng>rus SD1 study day 1 (1-й день исследования) pro closed ok
4 Jan 4 '08 eng>rus reverse haemodynamic корректировать нарушения гемодинамики pro closed ok
4 Dec 27 '07 rus>eng рассасываются (метастазы) regression of metastases pro closed ok
- Dec 24 '07 eng>rus feverish or decompensated cardiac patients объяснение ниже pro closed ok
- Dec 22 '07 eng>rus American Hospital Formulary Service Американская Формулярная Служба для Лечебных Учреждений pro closed no
- Dec 16 '07 eng>rus workflow организация рабочего процесса pro closed ok
- Dec 13 '07 rus>eng Регрессия проявлений побочных эффектов decreasing side effects pro closed no
4 Dec 10 '07 eng>rus SOC системно-органный класс pro closed ok
- Dec 10 '07 eng>rus unlisted first main reactions незарегистрированные серьзные реакции pro closed no
4 Dec 9 '07 eng>rus Self-assessment case studies само-аттестация на примере описаний отдельных случаев pro closed no
- Dec 8 '07 eng>rus Personnel Administering Consent сотрудник, получающий согласие pro closed no
- Dec 8 '07 eng>rus genotyping research study фармакогенетическое исследование pro closed no
- Dec 5 '07 eng>rus des-1 Interferon укороченная форма интерферона des-1 pro closed no
4 Dec 4 '07 eng>rus active systemic anaphylaxis активная системная анафилаксия/сенсибилизация pro closed no
4 Dec 1 '07 eng>rus mechanistic class того же механизма действия pro closed ok
4 Nov 28 '07 eng>rus re-association см. вариант pro closed no
- Nov 27 '07 eng>rus releases quantitatively количественно (полностью) превращается pro closed no
- Nov 26 '07 eng>rus aplasia lentis аплазия хрусталика pro closed ok
Asked | Open questions | Answered